Hotels nahe Shinmei-Schrein (Omi)

„Beautiful though slightly older ryokan. Owners were absolutely lovely, helpful, very friendly and were great to have a chat with. Due to some communication issues we were unable to organise a meal there, but the owners were very apologetic and offered a free session in the private family onsen as recompense, which was lovely. The home made cookies were also delicious and we bought a box to take with us. This was our first ever stay in a ryokan so we were not quite sure what to expect. But I ...

„Das Zimmer war grundsätzlich in Ordnung, aber durch die Bauweise war es keine gute Idee, die Klimanlage(Heizung) am Abend abzuschalten. Aufgrund der jap. Bauweise kühlen Gebäude hier sagenhaft schnell aus. “

„女将さん、スタッフの方が皆さん親切で最高の宿でした！！ 食事も素晴らしく美味しかったです。 そして、露天風呂見晴らしも良く良い湯でした。また利用させていただきます。“

„温泉良かったです“

„台湾出身のフロントの方が、とても流暢な日本語で対応してくれて、まずは気持ち良かったです。 部屋も古いながら、綺麗に保たれており、広くて滞在し易かった。 次の日の朝食バイキングも種類が多く、とても美味しかった。 メインのお風呂は最高でした．また、是非来たいと思いました。“

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„感じが良かったが、登山利用のため、バーでの会話が気になり、寝付け無かった。 登山は、睡眠がとても大事だし、オーナーは、山小屋を経営してるそうなので、対応して欲しい。 また、古いのは構わないが、シャワー浴びた時に、排水溝に髪の毛が溜まっており、やや不快に感じました。“

„Sehr vielfältiges Frühstück. Es gibt sogar einen kostenlosen Shuttlebus zum Bahnhof. Mit Kindern ein Traum. Danke!“

„朝食はちょっと物足りない感じがします“

„建物は少し古いが、清潔でよかった。朝食もおいしかった。“

„スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。“

„Very clean, attentive staff, and thoughtful touches made this a wonderful stay. We had a private bath, which was delightful! Loved our stay here, sad to leave “

„チェックインのとき、自分のペースで入力しているのに、急かされて嫌だった。“

„Très bel emplacement au calme dans les montagnes, très belle chambre traditionnelle et un onsen venant d’une source naturelle.“

„大変良いお宿です。“