Hotels nahe Shinano Kangetsuen (Omi)

„駅から近くスーパーも近い。 アルペンルート前日にはおすすめ“

„歴史ある建物を手入れ良く維持され、素敵な時間を過ごすことが出来ました。源泉掛け流しの温泉、地のものを手を掛け作ったりお料理、若女将をはじめとしたきめ細かなおもてなし、また訪れたい旅館です。“

„Beautiful though slightly older ryokan. Owners were absolutely lovely, helpful, very friendly and were great to have a chat with. Due to some communication issues we were unable to organise a meal there, but the owners were very apologetic and offered a free session in the private family onsen as recompense, which was lovely. The home made cookies were also delicious and we bought a box to take with us. This was our first ever stay in a ryokan so we were not quite sure what to expect. But I ...

„朝食はちょっと物足りない感じがします“

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„Very clean, attentive staff, and thoughtful touches made this a wonderful stay. We had a private bath, which was delightful! Loved our stay here, sad to leave “

„温泉良かったです“

„感じが良かったが、登山利用のため、バーでの会話が気になり、寝付け無かった。 登山は、睡眠がとても大事だし、オーナーは、山小屋を経営してるそうなので、対応して欲しい。 また、古いのは構わないが、シャワー浴びた時に、排水溝に髪の毛が溜まっており、やや不快に感じました。“

„女将さん、スタッフの方が皆さん親切で最高の宿でした！！ 食事も素晴らしく美味しかったです。 そして、露天風呂見晴らしも良く良い湯でした。また利用させていただきます。“

„従業員の方々の接客対応が良かった。少し困っているとさりげなく声をかけて頂き大変心地良かったです。“

„我々は松本方面から高速で麻績（おみ）まで行き、山道を走ってホテルへ向かった。街灯がないくねくね道を長いこと走ることになりとても大変だった。ホテルのスタッフさんから教えてもらい、翌日は国道19号を通るルートで帰宅した。ホテルは清潔で、大浴場も心地よく、食堂でいただく朝食はどことなく学生時代の合宿を思わせる雰囲気で心がなごむ。夜が明けると雪をまとった山脈を遠くに臨める絶景を楽しめる立地にあることがわかり、明るいうちに19号方面から到着し、ここでゆっくりと時間を過ごす旅程がおすすめ。“

„Sehr vielfältiges Frühstück. Es gibt sogar einen kostenlosen Shuttlebus zum Bahnhof. Mit Kindern ein Traum. Danke!“

„スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。“

„Das Zimmer war grundsätzlich in Ordnung, aber durch die Bauweise war es keine gute Idee, die Klimanlage(Heizung) am Abend abzuschalten. Aufgrund der jap. Bauweise kühlen Gebäude hier sagenhaft schnell aus. “

„Nice“