Hotels nahe Shinano Kangetsuen (Omi)

„乾燥室が便利でした“

„両親の宿泊のために予約をしました。 温泉がとても良く、お部屋も快適でお食事は食べきれないほどの量だったようです。 一泊の滞在でしたが、とても満足しているようです。ありがとうございました。“

„Tolles altes Haus, ohne Luxus, aber netter, hilfsbereiter Chef, große küche zum Austauschen mit anderen Gästen, viele Möglichkeiten in dem kleinen ort wie Wandern, Radtour, Onsen, Museum, einheimische Lebensmittel, Reisfelder... in der nähe Seen, Matsumoto-Burg.... alles total entspannt und erholsam“

„All the above. Arigato!“

„　ここのビュッフェの料理は、大変丁寧に作られて味もとても良いです。感心したのは、汁物の具材になっている小玉コンニャクですが、ここの調理は半分に切られてお箸でもつかみやすくなっていました。手間のかかる下ごしらえですが、とても嬉しいサービスでした。“

„Wir hatten einen großen Raum , jedoch die Einrichtung war lieblos platziert. Freundliches Personal, dass jedoch nicht in Englisch mit mir, sondern japanisch mit meiner Frau kommunizieren wollte. Im Kühlschrank fehlten einlegeböden, so dass befüllung schwierig war…. Onsen war ein highlight“

„Second stay at this hotel. It's nothing special, but this is not a bad thing, since the "bang for the buck" factor is very much OK. Also, off the top of my head, there is no single thing that struck me as bad, which is good of course.“

„The building is very old, but you can feel the effort put into keeping it clean and tidy. The staff provided polite and attentive service without being overbearing. Above all, the hot spring is wonderful. The bath on the first floor was too hot for me, so I used the one on the fifth floor instead, and enjoyed a refreshing soak in the morning. The quality of the water is undoubtedly among the best in Japan. This place is not for those expecting the hospitality of a luxury hotel or clean, ...

„スタッフも感じよく、近くの美味しいお店も教えてくださいました。“

„宿泊棟の造りは古いですがリフォームされて清潔です。 宿泊棟に食堂は無いため、同じ系列ホテルまで無料シャトルバスで移動して食べます（移動時間5分くらい）。 お風呂は源泉掛け流しの鹿教湯温泉で、湯温も丁度よく、じっくり長く浸かれます。 スタッフさん達は、皆さんとても親切です。 安曇野や諏訪湖方面、軽井沢方面の中継地としてオススメの宿です。“

„清潔でキレイなホテルでした。ドリンクを注文しましたが、届くのが遅かったです。金曜の夜なので仕方ないかもしれませんが… リーズナブルに宿泊できてよかったです“

„また利用したいと思います“

„Great spot away from the busy Tokyo area. The rooms and the hotel is special in its own way and has a lot of character. Felt like being in my grandparents home. Really enjoyed staying here and it made it incredibly easy to walk to and from the train station to get bus tickets. Would definitely tell friends to stay here in the future. “

„夕飯、朝食、ともに美味しくいただきました。“