Hotels nahe Egawa Beach (Kisarazu)

„スタッフさんがよく挨拶をされます、良いホテルでした！ またご利用させていただきます！“

„コンテナホテルでしたが静かで良かったです。冷凍の食事も美味しかった。“

„オールインクルーシブのグランピングは、とても快適で、ゴルフ場内の静けさは日頃の喧騒を忘れさせてくれた。 今回、病気（脳腫瘍）で半身不随になった息子を自宅から連れ出してアウトドアを満喫させてやりたいと思い、グランピングを選んだ。もともとアウトドア好きな家族で、キャンプや登山、スキー、バイクツーリングなどに良く出かけていた。火気厳禁であることは承知していたが、そんな雰囲気を満喫するために車椅子での施設への出入りが楽に行えれば良かった。 食事等のためのクラブハウスへの移動は送迎サービスがあって申し分なかったけれど、グランピングドーム玄関へのアクセスが階段だったので食事以外は外出できなかった。簡易的なスロープを用意してもらえればもっと楽しめたなぁと少し残念だった。 これは利用者側の問題で、バリアフリーではないことも確認していたので施設にクレームするものではありません。 こんな宿泊者でも出来る限りの配慮をしてくださったことには感謝しています。“

„Das Hotel befindet sich im Terminal 3 des Flughafens und ist sehr praktisch für diejenigen, die von diesem Terminal abfliegen, bzw. die einen internationalen Flug haben. Wir haben die Nacht vor dem Abflug nach Deutschland dort verbracht und dort auch gefrühstückt. Die Koffer konnten wir samt Wagen bei der Rezeption abstellen, so dass wir am nächsten Morgen sehr bequem zur Gepäckabgabe im Terminal 3 gehen konnten. “

„Personnel qualifié et à l’écoute “