Hotels Awara

„Das Hotel ist sehr zentral direkt am Bahnhof gelegen. Wir reisten mit dem Auto an und fanden leicht zum Parkhaus. Der Hoteleingang ist im 3. Stock, die Rezeption im 16., die Zimmer darüber. Alles war neu und blitzblank, eine willkommene Abwechslung im Vergleich zu traditionellen Hotels entlang der Küste. “

„The staff were fantastic!! They went above and beyond and exceeded our expectations. Traditional Japanese breakfast was very good and the outdoor onsen was a nice experience “

„部屋は清潔で、スタッフも親切でした。なんと言っても、大浴場が温泉でした。旅の疲れがすっかり取れて、快適そのもの。“

„たいへん、よかった“

„Badehaus und Hotel, Tage zum Abschalten, ja, absolute Empfehlung, würde wieder kommen. “

„客室は広くて清潔、インテリアもオシャレ。テレビも大きくて、ゆっくり寛げました。 お風呂も清潔だし、フリードリンクも充実。スタッフ対応も◎。とても満足です。“

„good“

„朝ごはんも種類が豊富で美味しかったです。フリードリンクもあり、部屋も綺麗でまた泊まりたいです。“

„THE旅館ですが、対応スムーズ、お部屋は広々、温泉も24時間OK、フリードリンクサービスありで、時代にあったアップデートがされていました！ 葉渡莉のお風呂にも入浴できて、プチ湯めぐり楽しかったです！ 何より天井が高く広々としていて、調度品もとても贅沢でした。 “

„料理が美味しく豊富でした“

„朝食に地元の料理があるのがよかった。が、ポップにあった地元料理が、当日中はなかったのが残念。なければポップは下げる等した方がよいかも。 部屋のテレビのリモコンボタンの反応が悪かった。何回押しても、強く押しても電源がオンにならず、チャンネルもかえづらかった。 2点改善余地があるかと。 でも次回も宿泊したいと思えるホテルでした。“

„A nice stop over while road tripping from Kyoto to Shirakawa. Very friendly staff, good stores within a few blocks to stock up on amenities.“

„部屋の中、お風呂、トイレがとても綺麗でした！ トイレとお風呂は別なので浴槽にお湯を溜めてゆったりと入り冷え切った体を温める事が出来ました。“

„温泉施設もお料理も最高だった。“