Willkommen im Cactus Apartment – Ihr stilvoller Rückzugsort in Torremolinos:
🌵 Willkommen im Cactus Apartment – Ihr stilvoller Rückzugsort in Torremolinos 🌴
✨ Über die Unterkunft
Willkommen im Cactus Apartment, wo Komfort und Bequemlichkeit im Herzen von Torremolinos zusammentreffen!
🛏 Zwei geräumige Schlafzimmer– beide mit Doppelbetten und Einbauschränken.
🚿 Modernes Bad – ausgestattet mit erfrischender Dusche.
🍳 Voll ausgestattete Küche– großer Kühlschrank, Ofen und alle Utensilien, um selbst zu kochen (auch wenn die vielen Restaurants vor der Tür verlockend sind!).
📺 Helles Wohnzimmer– mit Smart-TV und großem Essbereich.
🧺 Waschraum– mit Waschmaschine.
Das Apartment ist geschmackvoll eingerichtet und bietet allen Komfort wie zu Hause… und noch mehr. Eine kostenlose Flasche Wassererwartet Sie bei Ankunft, sowie schnelles, kostenloses WLAN.
Wir begrüßen Sie persönlich, sorgen für Ihr Wohlbefinden und sind während Ihres Aufenthalts jederzeit für Sie da.
📍 Lage – Genau dort, wo Sie sein wollen!
Die Lage dieses Apartments ist unschlagbar:
🚉 Bahnhof
Nogalera– direkt vor der Tür
🏖 Strand– nur wenige Gehminuten entfernt
🛍 Geschäfte, Restaurants, Nachtleben– alles in Reichweite
Mitten im Geschehen und trotzdem ein gemütlicher Rückzugsort.
🌆 Über Torremolinos
Torremolinos sprüht vor Energie, Farben und Charme – ein Ort, der Jung und Alt begeistert.
🛍 Shopping– Flanieren Sie entlang der Calle San Miguel, gesäumt von zahlreichen Boutiquen.
🌺 Blühende Stadt– Im Sommer schmücken tausende Bäume und Blumen die Straßen, Plätze und Parks.
🐟 El Bajondillo Viertel– Entdecken Sie das alte Fischerviertel mit fantastischen Meeresfrüchte-Restaurants und der Playa El Bajondillo.
🌊 Strandpromenade– 7 km bis zum Yachthafen von Benalmádena, vorbei am charmanten Dorf La Carihuela.
🏖 Strände
Torremolinos bietet sechs Strände mit goldenem Sand, alle mit Restaurants, Bars und Wassersportmöglichkeiten. Die 7 km lange Promenadeist perfekt für Spaziergänge bei Sonnenuntergang.
ℹ️ Wichtige Informationen
🐾 Haustiere: Bitte teilen Sie uns im Voraus mit, wenn Sie ein Haustier mitbringen. Zusätzliche Gebühren möglich.
🎶 Keine Partys: Musik ist erlaubt, aber bitte in angemessener Lautstärke.
💶 Kaution: Wird vollständig zurückerstattet, wenn die Regeln eingehalten werden.
⏰ Check-out: Bis spätestens 11 Uhr. Späterer Check-out nach Verfügbarkeit (ggf. Gebühren).
🚗 Parken: Kein Privatparkplatz, aber viele kostenlose und kostenpflichtige Optionen in der Nähe (in der Hochsaison begrenzt).
🌟 Cactus Apartment – die perfekte Kombination aus zentraler Lage, modernem Komfort und dem pulsierenden Lebensgefühl von Torremolinos.
🇮🇹 Italiano
🌵 Benvenuti al Cactus Apartment – La vostra fuga elegante a Torremolinos 🌴
✨ La proprietà
Entrate nel Cactus Apartment, dove comfort e praticità si incontrano nel cuore di Torremolinos!
🛏 Due ampie camere da letto– entrambe con letto matrimoniale e armadi a muro.
🚿 Bagno moderno– dotato di doccia rinfrescante.
🍳 Cucina completamente attrezzata– grande frigorifero, forno e tutti gli utensili da cucina (anche se con tanti ristoranti fuori casa, la tentazione sarà forte!).
📺 Soggiorno luminoso– con Smart TV e ampia zona pranzo.
🧺 Lavanderia– con lavatrice.
L’appartamento è elegantemente arredato e offre tutto il comfort di casa… e qualcosa in più. Una bottiglia d’acqua omaggiovi aspetta all’arrivo, insieme al Wi-Fi veloce e gratuito.
Saremo lì ad accogliervi di persona e sempre disponibili durante il vostro soggiorno per renderlo perfetto.
📍 Posizione – Dove volete essere!
La posizione è imbattibile:
🚉 Stazione ferroviaria
Nogalera– proprio sotto casa
🏖 Spiaggia– a pochi minuti a piedi
🛍 Negozi, ristoranti, locali– tutto a portata di mano
Al centro della vita cittadina, ma con il comfort di un rifugio tranquillo.
🌆 Su Torremolinos
Torremolinos è una città viva, colorata e piena di fascino – amata da giovani e meno giovani.
🛍 Shopping– Passeggiate lungo Calle San Miguel, la vivace via pedonale ricca di negozi e boutique.
🌺 Colori d’estate– Migliaia di alberi e fiori riempiono strade, piazze e parchi.
🐟 Quartiere El Bajondillo– Scoprite l’antico borgo di pescatori con ottimi ristoranti di pesce e la spiaggia Playa El Bajondillo.
🌊 Lungomare– 7 km fino al porto turistico di Benalmádena, passando dal pittoresco villaggio di La Carihuela.
🏖 Spiagge
Torremolinos vanta sei spiagge di sabbia dorata, tutte con ristoranti, bar e sport acquatici. Il lungomare di 7 kmè perfetto per passeggiate al tramonto.
ℹ️ Informazioni importanti
🐾 Animali: Benvenuti, ma fateci sapere in anticipo. Possono essere previsti costi aggiuntivi.
🎶 No feste: La musica è consentita, ma a volume rispettoso.
💶 Deposito cauzionale: Restituito se le regole vengono rispettate.
⏰ Check-out: Entro le 11:00. Check-out posticipato possibile su richiesta (eventuali costi).
🚗 Parcheggio: Non privato, ma disponibili opzioni gratuite e a pagamento nelle vicinanze (limitato in alta stagione).
🌟 Cactus Apartment – la scelta perfetta per chi cerca comfort, posizione centrale e l’energia vibrante di Torremolinos.
🇪🇸 Español
🌵 Bienvenido a Cactus Apartment – Tu refugio con estilo en Torremolinos 🌴
✨ Sobre la propiedad
Entra en Cactus Apartment, donde la comodidad y la ubicación perfecta se encuentran en el corazón de Torremolinos.
🛏 Dos amplios dormitorios– ambos con cama doble y armarios empotrados.
🚿 Baño moderno– con ducha refrescante.
🍳 Cocina totalmente equipada– con gran nevera, horno y todos los utensilios necesarios (aunque con tantos restaurantes a la puerta, ¡quizás prefieras salir a comer!).
📺 Salón luminoso– con Smart TV y amplia zona de comedor.
🧺 Lavandería– con lavadora.
El apartamento está decorado con buen gusto y ofrece todas las comodidades de un hogar… y algo más. Una botella de agua de bienvenidate espera a tu llegada, junto con Wi-Fi rápido y gratuito.
Te recibiremos personalmente y estaremos disponibles durante tu estancia para que sea perfecta.
📍 Ubicación – Donde quieres estar
Este apartamento no podría estar mejor situado:
🚉 Estación de tren
Nogalera– justo en la puerta
🏖 Playa– a pocos minutos caminando
🛍 Tiendas, restaurantes, vida nocturna– todo al alcance de la mano
En pleno centro de la acción, pero con un lugar acogedor al que regresar.
🌆 Sobre Torremolinos
Torremolinos está lleno de energía, color y encanto – un destino querido tanto por jóvenes como por mayores.
🛍 Compras– Recorre la animada Calle San Miguel, repleta de tiendas y boutiques.
🌺 Ciudad florida– Miles de árboles y flores llenan las calles, plazas y parques en verano.
🐟 Barrio El Bajondillo– Descubre el antiguo barrio de pescadores con excelentes restaurantes de marisco y la playa Playa El Bajondillo.
🌊 Paseo marítimo– 7 km hasta el puerto deportivo de Benalmádena, pasando por el encantador barrio de La Carihuela.
🏖 Playas
Torremolinos cuenta con seis playas de arena dorada, todas con restaurantes, chiringuitos y deportes acuáticos. El paseo marítimo de 7 kmes ideal para un paseo al atardecer.
ℹ️ Información importante
🐾 Mascotas: Bienvenidas, pero necesitamos saberlo con antelación. Pueden aplicarse costes adicionales.
🎶 No fiestas: Se permite música, pero siempre respetando a los vecinos.
💶 Depósito: Se devuelve íntegramente si se respetan las normas.
⏰ Check-out: Hasta las 11:00. Salida tardía posible según disponibilidad (con suplemento).
🚗 Aparcamiento: No privado, pero con muchas opciones gratuitas y de pago cerca (limitadas en temporada alta).
🌟 Cactus Apartment – ubicación inmejorable, confort moderno y el espíritu vibrante de Torremolinos.
✨ Would you like me to now also create a condensed ~1,000 character version in each languageoptimized for Airbnb/Booking.com limits?
