Hotels Tōno

„Der Aufenthalt im Horai-kan war ein wunderbares Erlebnis. Das Ryokan ist beim Tsunami zum großen Teil zerstört worden, doch alle haben gemeinsam angepackt und schon nach kurzer Zeit ist das Hotel neu aufgebaut worden. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet, die Badebecken sind sehr großzügig besonders das Zedernholzbad mit Blick auf den Ozean ist fantastisch.Das Essen war solch eine Augenweide, liebevoll künstlerisch gestaltet mit 12 verschiedenen Gängen, es ist wirklich jedem zu empfehlen, ...

„眺めがとても良かったです“

„部屋は綺麗で、スタッフの対応は良かったです。“

„朝食がおいしかったです“

„スタッフの対応が丁寧でした “

„スタッフの対応に満足しました。ダブルはシャワーがあり、トリプルは共用シャワールームとなり、ドミトリーとビジネスホテルの中間の様相だが清潔感もあり価格も地域最安で充分納得の出来る施設です。大浴場の利用時間が午後は18時からであるため、16時のチェックインだとすぐに入浴出来ないのが残念。“

„客室まで迷路のように遠い部屋でしたが、ウォーキングしているようなプチ運動になって良いのかなと楽しめました！“

„スタッフの対応が非常に良かったです。 “

„作りの古さは否めませんが、清掃が行き届いていてコンパクトだけど良い印象を持ちました。 皮膚炎が酷くて大浴場は利用しませんでした。 お蕎麦屋さんが1階にあって、他のホテルの様に外出して居酒屋を探すことも無く自分には楽でした。そう言えば喫煙可の部屋でしたが残り香を感じる事なく滞在しました。朝食はそのお蕎麦屋さんで食べますが、“

„We stayed last year and came back again because we liked the hotel and it's location. This years stay was even better due to the wonderful staff... everyone made us feel so welcome and were super helpful. 10/10.“