Hotels Sumita

„Der Aufenthalt im Horai-kan war ein wunderbares Erlebnis. Das Ryokan ist beim Tsunami zum großen Teil zerstört worden, doch alle haben gemeinsam angepackt und schon nach kurzer Zeit ist das Hotel neu aufgebaut worden. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet, die Badebecken sind sehr großzügig besonders das Zedernholzbad mit Blick auf den Ozean ist fantastisch.Das Essen war solch eine Augenweide, liebevoll künstlerisch gestaltet mit 12 verschiedenen Gängen, es ist wirklich jedem zu empfehlen, ...

„部屋が綺麗でした“

„衣川にこんなにサービスも夕食　朝食と豪華で地元食材を使っていて大変美味しく感動でした　アメニティも揃っているし　お風呂も良かったし　スタッフの方の対応も良いし　友人と４人で泊まりましたが　良かった😃と話して帰ってきました　ただ　部屋のテレビがプロジェクターで見ずらく　諦めて見ませんでした“

„眺めがとても良かったです“

„朝食がおいしかったです“

„Sehr freundlich!“

„Das Hotel ist zwar nicht neu, wird aber sehr gut gepflegt und sauber gehalten. Die Lage direkt gegenüber dem Bahnhof ist sehr praktisch. Das Personal war sehr höflich. Die Matratzen hätten etwas bequemer sein können, aber alles in allem kann man diese Unterkunft unbesorgt buchen.“

„静かでした。“

„作りの古さは否めませんが、清掃が行き届いていてコンパクトだけど良い印象を持ちました。 皮膚炎が酷くて大浴場は利用しませんでした。 お蕎麦屋さんが1階にあって、他のホテルの様に外出して居酒屋を探すことも無く自分には楽でした。そう言えば喫煙可の部屋でしたが残り香を感じる事なく滞在しました。朝食はそのお蕎麦屋さんで食べますが、“

„部屋もスタッフも最高です✨✨✨ 気になった点が一つ大浴場 脱衣所の床がベコベコで床鳴りも酷かったです。“

„這間有包早餐 步行可到北上展勝地“

„このホテルの一番いい所、肌にとっても優しい温泉♨、そしては種類豊富な、朝食バイキング、清潔感あるお部屋なので、ゆっくり休めて、来てほんとーに良かったです（｡･ω･｡） 今回は、山側の景色でしたが、次回ほ、海側の景色が見れるお部屋に、また泊まりたいです( ᴖ ·̫ ᴖ )とても素敵な旅行になりました☺️✌️ありがとうございます( ᴖ ·̫ ᴖ )“

„4人で行ったのですが、気を利かせていただき部屋をアップグレードしてくれたおかげで、快適にすごせました。 ありがとうございます。“

„お風呂がきれいで広かったです 朝食もバリエーションが多く美味しかったです“

„夏油スキー場に行くのに利用しました 駅近でホテル前にスキーバスが乗れて 利便性が良かったです！ 部屋も清潔で快適に過ごせました！ スタッフの方がとても親切で気持ち良く過ごせました！また利用したいです “

„私の勘違いの連続でした。 もう少し部屋が広いと思ってました。“