Hotels Tomono

„很喜歡森林間的小木屋感覺、一起床就看見樹木、期待下次再來希望能在林道跑步“

„野鳥撮影を目的に２泊し、周辺を散策しましたが、野鳥が全く出ず、撮影できたのはジョウビタキとゴジュウカラのみでした。施設そのものは最高でしたが、地球温暖化による生態系」の影響が気になります。“

„宿泊棟の造りは古いですがリフォームされて清潔です。 宿泊棟に食堂は無いため、同じ系列ホテルまで無料シャトルバスで移動して食べます（移動時間5分くらい）。 お風呂は源泉掛け流しの鹿教湯温泉で、湯温も丁度よく、じっくり長く浸かれます。 スタッフさん達は、皆さんとても親切です。 安曇野や諏訪湖方面、軽井沢方面の中継地としてオススメの宿です。“

„Second stay at this hotel. It's nothing special, but this is not a bad thing, since the "bang for the buck" factor is very much OK. Also, off the top of my head, there is no single thing that struck me as bad, which is good of course.“

„駅からのアクセスがとても良く、初めての滞在で雨が降っていましたが、駅の外へ出ると目の前にあるのですぐにわかりました。部屋はコンパクトですが、1人で滞在していたのでちょうどいいサイズでした。ベッドから窓の外を見ることが出来、窓枠が額縁のようになり山々が美しい絵の様で素敵です。飲食店は近くに多くあるようですが、営業時間が限られているので、要注意です。“

„とても広くておしゃれなお部屋で とても居心地良かったです 朝食がとても美味しかったです 2泊させて頂き ２歳の孫と一緒でしたが とても喜んでました また長野行く時は、こちらのホテルとまりたいです お世話になりました“

„夜の到着で探すのが大変でしたが、昼間ならば問題は無さそうです。“

„ゆっくり過ごせました“

„家族4人で快適に過ごせました。また宿泊したいです。“

„スタッフの心遣いも素晴らしく お陰様で楽しい旅行となりました。 ありがとうございました。 また行きたいです。“

„We had great two nights at the Hiramatsu Karuizawa. Food was amazing!“

„Wir hatten ein fantastisches Zimmer in dem man sich auch mehrere Tage absolut wohlfühlen kann. Trotz Lage zur Straße hin, haben wir absolut ruhig geschlafen. Top Lage in der Nähe des Bahnhofs, mit einer Bushaltestelle fast vor der Haustür, von wo man viele Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den Onioshidashi Volcano Park, den Shiroito Wasserfall oder das historische Mikasa Hotel erreichen kann. Viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Wer schon länger in Japan ist und ...

„施設内、全て素敵でした。料理も全て美味しく、スタッフの対応も良かったです。機会があればまた、行きたいです。“

„優しい心遣いで構いすぎない静かな対応が心地よかったです。“