Hotels Sunatake

„欲を言うと軽食は持ち帰りOKにして欲しいです。“

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„お部屋が綺麗でした“

„朝食会場は狭いですが、他のお客様 “

„今どきのセルフチェックインで使い勝手良かったです“

„いつも泊まっておりますが、客室は整っていて、良かったです。“

„素泊まりです 温泉は良かったですが、サウナが熱すぎでした。 パノラマビューは良かったです。“

„清潔で静か。 周辺に薬局やスーパーがあるので便利。“

„素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！“

„大浴場が利用中止、トイレの便座が死ぬほど冷たい、部屋の灯りがめちゃくちゃ暗い、禁煙ルームのはずなのにタバコ臭い、鹿児島県知事が来る地元の宴会が入っているからと危うく駐車場が無くなるところだった。朝食のご飯は食べ放題だったが、冷えてたのはなぜ？“

„The hotel is quite isolated and is remained like it was 40 or maybe 50 years ago, is not meant as positive remark “

„スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。“