Hotels Satsumasendai

„建物自体は古く使いづらい点はありましたが配慮が行き届いて良かったです。 窓からの景色も工場の煙や街の灯りがキレイでした。 もし今後変更が可能でしたら室内照明がリモコンタイプで調光可能事と室内のタンスの香料を微香料のものにしていただけると衣類に匂いが移らなくて良いかと思います。(匂いが強くてタンスは使用できませんでした。)“

„また泊まりたい“

„ゆっくりできました。“

„繁華街も近くてすごくいいです。“

„The hotel is quite isolated and is remained like it was 40 or maybe 50 years ago, is not meant as positive remark “

„I couldn't find much to do near the hotel as far as sightseeing but the hotel itself was wonderful to stay in.“

„全体的に清潔感に欠けている“

„Zimmer sauber, aber recht klein. Frühstück war sehr gut und reichlich. “

„Great stay, very modern, very friendly staff, free shuttle service to the train station, large rooms with great view of the volcano. I would come back any time.“

„Perfekte Unterkunft, insbsondere wenn man mit dem Shinkansen ankommt und eine Unterkunft für eine Nacht sucht.“

„Great hotel, conveniently located at the center of Kagoshima. Friendly staff and good breakfast. Communication via mail before the check in was a bit difficult and instructions for parking were unclear (affiliate parking in nearby places), but overall a great place to stay “

„Hatte ein sehr schönes Zimmer am Eck mit wunderbaren Blick auf den Vulkan. Leider hatte ich etwas Pech mit dem Wetter. Sonst ein sehr gute Gegend mit vielen Einkaufsmöglichkeiten die zu Fuß erreichbar sind oder auch für Abends einige Bars in der Nähe. Egal ob Hafen, Aquarium oder Museen eigentlich könnte man alles zu Fuß erreichen. Das Hotel selber wirkte sehr neu. Die Zimmer sehr sehr gut eingerichtet und sauber. Kann dieses Hotel nur jeden empfehlen “

„ドリンクがセルフの飲めたことと、お風呂が炭酸泉で良かったです“

„安い　綺麗　言う事なし“

„部屋は新しく清潔でした。ミニキッチンに食器、電磁調理器、洗濯機なと設備も豊富で長期滞在にもいいと思います。“

„Sauber Unterkunft. Das Bad hat mir besonders gut gefallen, weil es eine Dusche und eine Badewanne gibt. Sehr gepflegte Einrichtung. Würde ich wieder buchen. “

„Ruhiges Hotel mit guter Lage und angeschlossen öffentlichen Bad und Fahrradleibstation. Die Zimmer sind leider etwas in die Jahre gekommen und haben teilweise auch schlechte Sicht und laut durch Klimaanlagen (Bergblick) “

„スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。“

„Big room, Central location, friendly stuff“

„Hotel vom Chou Bahnhof mit der Tram in drei Stationen erreichbar. Zimmer landestypisch klein. Sehr schönes Onsen. Das Frühstück war überragend mit landestypischen Spezialitäten.“