Hotels Sugatani Onsen

„朝のバイキングが美味しかったです。部屋も静かでした。“

„The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.“

„実用的で全体としては良い。ただし、幹線道路に近い部屋では、車の走行音が気になる人もいると思う。それでも宿泊料のことを考えれば許容範囲かもしれない。次も利用しようと思う。“

„Leider sprach das Personal kein Englisch. Das Hotel ist gut zum Bahnhof gelegen und sauber. Aber leider kein gewohnter japanischer Service.“

„Ein super Ausblick vom Garten auf den Fuji. Die Bushaltestelle ist direkt vorm Haus und der Bus im Hakonefreepass enthalten. Wir hatten ein typisches japanisches Zimmer gebucht. 4 Onsen für Paare und natürlich je ein Onsen für Männer und Frauen. “

„水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？“

„Nice staff, great but small room.“

„食事が少な過ぎ。せめて、ご飯くらいおかわりできて欲しい。おかわり代を別料金で取られたのには驚きました。茶碗蒸しが、冷たい状態で出されたのにもビックリでした。“

„コンビニ隣で便利でした。ところどころ埃が見えたのと、部屋がとても暗かったのが残念。 でもとてもお手頃で泊まれたので良かったです。“

„部屋がカビ臭い“

„Great hotel right at Lake Biwa. The included dinner and breakfast were amazing even for Japan standards (but the restaurant staff doesnt speak any English so have google translate ready... they were still friendly and did their best to understand). Its also quite far away from the station so be sure to use the free shuttle. We had the traditional room with tatami and futons which was neat, spacious and had a great view of the lake.“

„Everything about this hotel was phenomenal. 100 out of 10“

„サービスの冷凍食品も美味しかったです。“

„Ja“

„エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。“