Hotels Sōko Machi

„親切にしていただきました。“

„Good!“

„スタッフの方々のお気遣いが本当に素晴らしかったです。その中でも児島駅から迎えに来てくださるドライバーの方が特に親切でした。 2泊お世話になり、中日に歩いてホテルの周りを散策しようと思い　ホテルより徒歩で出た私たちを見かけたドライバーの方がわざわざ車を止めて「児島駅まででしたらちょうど向かうので乗って行ってください」とご親切にもお声がけ下さりました。散策したい方向と駅とは逆でしたので結局車には乗りませんでしたが、せとうち児島ホテルで働くスタッフのホスピタリティによって大変あたたかい気持ちにさせていただきました。 次回は義家族含め家族全員で、利用させていただきます。“

„The temperature control for the shower was linked to the wash basin which meant it needed to be readjusted each time the shower was used.“

„ホテルの名の通り、朝食がうどんのみだったので、とても美味しいのだけれど、もしおにぎりかお稲荷さんといったご飯物があったら、なお良かった。“

„Schade, dass es zum Strand eine >2m hohe, kontinuierliche Schutzmauer gegen Springfluten gibt - und der Strand daher schlecht erreichbar ist.“

„Tolles Hotel! Weit über dem üblichen Standard. Das Zimmer war modern und sauber. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Es gab sogar einen Kaffee als Willkommensgruß. In der Nähe gibt es einen großen Supermarkt. Ich habe mich dort wohl gefühlt. “

„一年ぶりの利用でした お部屋に おかえりなさい ってメッセージ もてなしのマインドがある居心地の良いホテルです。“

„レトロっぽいな建物で雰囲気が最高でした。スタッフさんの対応は非常に優しかったです。“

„Loved the pool it was a huge hit with the family and really loved the stay.“

„フロントの対応や近くのお風呂(スーパー銭湯)が付いているのは良かったです。だが、ドアの下に隙間が有り廊下に居る人の声が丸聞こえでした、と言う事は部屋の声も丸聞こえだと思ってしまいました。“