Hotels Shizuma

„とても良かったです。 清潔で、スタッフさんの対応も良かったです。 飯山に来る時はまた利用したいです。“

„広い部屋でゆったりできました。“

„Tolles traditionelles Hotel. Man kann auch zwischen traditionellen und westlichen Frühstück wählen. Dies war sehr angenehm. Leider sprachen nur wenige Angestellte ausreichend englisch um sich zu verständigen. Onsen im 5.Stock ist super und die Aussicht genial. “

„The young owners of this property are very sweet, kind and really try to be helpful. They seemed that had not quite got the hang of being proprietors, but they are very likable. Compared to other places we stayed cluttered with not quite the same and amenities. The owner was very helpful when we got stuck in snow bank during a snowstorm via messages. If you get a chance, listen to Echo play the piano “

„お風呂が広くて良かった。“

„The place is great.“

„Sehr schönes Ryokan und der Inhaber ist ein extrem lieber Mann. Wir wurden von jemandem zum Snow Monkey Park gefahren, er hat das alles für uns organisiert. Das Zimmer war super.“

„Wir hatten uns hier auf unserer knapp 4-wöchigen Reise durch Japan ein traditionelles japanisches Zimmer gebucht und waren rundum zufrieden. Die Futons waren sehr bequem. Die Gastgeberin ist außerordentlich nett und liebevoll. Unsere Tipps: unbedingt das Onsen am Abend nutzen und die Unterkunft mit Halbpension buchen. Das Abendessen war absolut köstlich und liebevoll serviert. Wir würden hier jederzeit wieder buchen.“

„Delightfully friendly and kind hosts. Very clean place. Simple rooms, with everything you need, and shared washrooms. Nice breakfast. The shuttle to the lift is nice (although also easily walkeable in 10-15 minutes). The onsen bath downstairs is a definite bonus.“

„Super Lage, viele Skigebiete und Restaurants von Myoko nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt, Skibus direkt am Hotel. Große, moderne Zimmer mit WC und Waschbecken - nicht alle mit eigener Dusche, dafür schöner Onsen und separate shower-rooms auf dem Flur. Tolles, kleines Café im Loungebereich. Super nettes Personal. Unter der Woche war es etwas einsam, da weniger Gäste. “

„Es ist ein Erlebnis dort zu übernachten. Die Ausstattung und das Ambiente sind einfach nur spitze. Traditionell, besonders und einfach nur schön, nur so kann man den Aufenthalt beschreiben. Würden wir jederzeit wieder machen, eine klare Empfehlung. Leider hatten wir es versäumt das Frühstück rechtzeitig mitzbuchen, deshalb kamen wir nicht in den sonst so positiv erwähnten Genuss.“

„湯田中、渋温泉エリアでは１泊２食付のシングルは探した中で1番お手頃で評価の高い宿でした。このご時世で１泊１万位内なので、たしかに老朽化して昭和な感じの部屋でした。眺望良い高いお部屋もあるようなので、古いのが嫌な場合はそちらを選ぶと良いと思われます。古いつくりならではの音漏れとか慣れない人はとくに…。またガーデンビューといっても薄暗い北側⁈の裏庭の池でした笑。これはサイトの仕様なのかもですが、部屋の方角で表示されてる方が分かりやすくていいかなと思いました。個人的には朝気持ちよく目覚めたいから東か南向きとかも参考に選びたいです。Expediaさんお願いします笑 お出迎え案内のスタッフさんも食事処の方も皆さんとてもハキハキ笑顔も素敵でイキイキされてて好印象のお宿でした。色々お気遣いいただき、ありがとうございました。 冬はホテル前がバス停なので、高速バスで来やすそうだし、雪見露天も良さそうです。露天風呂、あつめのうっすら硫黄臭の温泉で良かったです。近くの外湯も鍵お借りして3つ周り大満足です。 総じてコスパの良いお宿でまた機会があれば伺いたいと思いました。“

„Very welcome “

„Ein sehr sehr schöner Aufenthalt in einem alten und Authentischen Ryokan. Das Onsen Bad ist wirklich unglaublich erholsam und generell wirkt die gesamte Unterkunft wirklich sehr sehr Authentisch. Der Betreiber der Unterkunft fuhr mich sogar mit seinem PKW zum Nahegelegenen Affenpark und anschließend gab es mir Einblicke in die Kunst des Japanischen Bogenschiessens. Bisher mein schönster Aufenthalt in Japan“