Ryokans in Shimokita-Halbinsel suchen

„最近泊まったホテルのなかで一番快適でした。ついてすぐに海が見えるラウンジでドリンクサービスを受け、お部屋も清潔で広めでした。お風呂もビジネスホテルの大浴場とは一線を画しとても広い浴場と、たくさんの洗い場、露天も素敵でした。私は日の出の時間に入りました。熱めのお湯もいい感じ。たまたま湯の川温泉の花火大会でした。ホテルの前の浜辺から何となく見ようと思っていたら、駐車場係のスタッフの人が、「ホテルの特設会場のほうが本当に正面から打ちあがるから絶対そっちで見たほうがいいよ」と強く勧めていただいたのでそちらで観覧したら、本当に花火の真下のような場所で、いままで見た中で一番近くでは綺麗で迫力があってよかったです。 朝食会場も座るスペースがいろいろあり、私は一人旅でしたが、海沿いにカウンターせきもありとてもよかった。料理も海鮮取り放題、パンも種類豊富で大変満足しました。また是非再訪したいです。どのスタッフも感じがよく。とてもよかったです。“

„Die Zimmer waren sehr sauber und das Personal sehr nett. Leider ist generell das Hotel etwas in die Jahre gekommen und müsste dringend renoviert werden.“

„We all stayed in Japanese/western rooms with private onsens. The rooms were old but well maintained. I have to give a low score as the hotel allows smoking and the smell of smoke was overwhelming. We had to open all of the windows and allow airflow during our entire stay. Thankfully we came in the summer so we could open the windows and there was a nice and steady breeze. They gave us a spray to spray on the tatami mats and carpet but the smell of smoke was embedded into the walls and filters ...

„人が足りないのは理解できても、出迎えなし、荷物も自分でカートで運ぶは、いいとしても何より驚いたのは、チェックインが3時過ぎと早いにも関わらず部屋の机が脇に寄せられ布団がすで敷いてあったこと！ 本当にがっかりした。 期待のお風呂もお湯はよいとして竹の植え込みも整えられていず、草がだらしなく生えていて、雨に濡れた地面の汚ならしさが目立った。 草も自然っぽく整えられているならいいが、だらしない感じがした。キツイいい方で悪いが、以前の宿泊を思うと期待を裏切られ残念。“