Hotels nahe Überreste von Shigain-mon (Otsu)

„Von außen ist die Unterkunft nicht einladend aber innen erwartet einen ein zwar in die Jahre gekommendes aber trotzdem gutes Hotel mit tollen Onsen Bädern. Die Verpflegung und der Service waren gut.“

„口コミが大変遅くなりましたm(_ _)m 高齢の両親と弟と私の４人で、２泊お世話になりました。何十年ぶり？？かの久々の家族旅行でした。 館内は清掃が行き届いていており、温泉もとてもいいお湯でした。お料理も、牛肉が苦手な母に合わせて、別の料理を出していただき、大変助かりました。どのお料理も、とても美味しかったです。 ずっとお礼が言いたくて、すっかり遅くなってしまったのですが…。 夕食の時にテーブルについていただいた、私たちと同じ九州出身のホテルの方が、とても素敵な方でした。２日後に弟の誕生日を控えていて、「お誕生日おめでとう！」と乾杯していた様子を見て、お誕生日のプレゼントと、【Happy Birth Day】のチョコのプレートをデザートに乗せて持ってきていただきました。思いがけない心遣いに、とてもあったかい気持ちになりました。 本当に、とても楽しい思い出になりました。まだまだ、観光しきれなかった場所もありますので、また滋賀県に遊びに行きます。その際は、また、そちらに宿泊したいと思います。大変お世話になりました。ありがとうございました！“

„心のこもったおもてなしをしていただき、とても気持ちよく滞在させていただきました。 温泉も気持ちよく、お料理もおいしく、大満足です。“

„Klassisches hochwertiges Hotel alter Schule. Etwas älter aber sehr gut gepflegt mit hochwertiger Einrichtung. Etwas außerhalb aber sehr gut per U-Bahn zu erreichen. Kann ich wärmstens empfehlen!“

„Das Zimmer war wirklich schön und komfortabel mit einem tollen Blick auf den See. Das Highlight unseres Zimmers war natürlich die private heiße Quelle auf dem Balkon. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war eher japanisch ausgerichtet und sehr lecker. Das Wifi Signal in unserem Zimmer war leider sehr schwach, womit kein bis kaum Internet darüber zur Verfügung stand. Durch die Sonneneinstrahlung hat sich das Zimmer leider teilweise stark aufgeheizt und die Leistung der ...

„全てにおいて満足でした。ただ一つだけ残念な事に部屋の露天風呂、浴槽のお湯がずっと漏れてました。満点の夜空に静けさを味わいたいのにずっとチョロチョロと水漏れの音が聞こえお湯がどんどん減っていく...本当に残念でした。“

„Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Das Hotel ist etwas weit weg von der Bushaltestelle und es geht Berg hoch bis zum Hotel. Deshalb empfiehlt es sich beim Hotel anzurufen und nach einem Transfer zu fragen. Auf dem Rückweg haben wir den Transfer in Anspruch genommen. Die Onsen waren nach Geschlechtern getrennt (so wie es in Japan üblich ist). Insgesamt waren die gemeinsamen Onsen aber sauber, einladend und schön. Das Essen ist typisch japanisch. Der Shabu Shabu hat uns gut geschmeckt, ...

„Perfect hotel. The location, the fine breakfast.“

„Die Aussicht war auf die Parkgarage.“

„We loved our stay at the onsen hotel. It was a great way to see the more quiet side of Kyoto. The hosts were amazing and friendly, they even helped us to get a taxi after checking out. The food was delicious. Everything was prepared fresh every morning and evening and there was a variety of foods to choose from. We definitely will be back next time visiting Kyoto.“

„Wir waren mit dem gesamten Aufenthalt mehr als nur zufrieden. Die Lage ist perfekt, das Hotel ist sehr modern und schön gestaltet. Das Personal war super lieb und hilfsbereit. Wir haben uns sehr gut aufgehoben gefühlt“

„Tolles Ryokan nahe Kyoto, uns hat es an nichts gefehlt!“

„Yes, I made simple dishes, excellent coffee, and used the refrigerator. The clean and efficient kitchen had everything I needed.“

„Das Personal war äußerst freundlich und zuvorkommend. Die Unterkunft war sehr sauber und gepflegt. Die Lage des Hotels ist wirklich hervorragend und sehr praktisch. Besonders beeindruckt hat uns die fantastische Aussicht auf den Biwa See. Wir können dieses Hotel wärmstens weiterempfehlen.“

„We were so impressed by the kindness and flexibility during our stay. They accommodated an early check-in, had all of our luggage from our previous hotel waiting in our room, and even included thoughtful touches (handwritten welcome note). The hospitality was exceptional and made this one of our favorite travel experiences. Thank you for making us feel so welcome!“

„Nice traditional hotel“