Hotels Ohinata

„保冷剤を冷凍保管依頼した所、親切に対応していただきました。“

„とってもおしゃれで広くて、ドリンクのサービスが嬉しかったです“

„Für einige Tage geschäftlichen Aufenthalt sicherlich ausreichend. Direkt am Bahnhof gelegen, aber leise (gute Schallschutzfenster). Kleines Badezimmer. In der Umgebung gibt es genügend Möglichkeiten für Einkauf/Essen. “

„良かったです“

„Nice“

„短時間の滞在でしたが、快適に過ごすことができました。“

„本当の軽井沢ではないですが、雰囲気や気候は確実に軽井沢の隠れ家的なホテルです。 北欧風をコンセプトにしているようにスタイリッシュでシンプルで広々とした空間です。 野菜が自慢のレストランだけあって、野菜がおいしいです。野菜が入ったソーセージやスープが絶品でした。 今回はお部屋にサウナが付いているタイプを選んだのですが、ドアのタイプが以前東京で事故があった取っ手のタイプだったので、ちょっと怖かったです。あと非常ボタンもなかったように思います。 ベッドは広々でぐっすり眠れました。 子連れで予約すると階段の転落防止柵が取り付けてあり、助かりました。 アメニティーは充実していて ドライヤーはRifa です。 お風呂は追い焚きができるタイプです。 13:00チェックアウトなので 忙しくなければゆったりできます。“

„とても過ごしやすかったです。 お世話になりました。“

„We had great two nights at the Hiramatsu Karuizawa. Food was amazing!“

„スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。“

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„客室はそう広くないが、ツインで快適な寝具が気持ち良かった。朝食は過不足ない。満足のゆく宿泊ができた。“

„静かで良かったです“

„従業員の方々の接客対応が良かった。少し困っているとさりげなく声をかけて頂き大変心地良かったです。“

„歴史ある建物を手入れ良く維持され、素敵な時間を過ごすことが出来ました。源泉掛け流しの温泉、地のものを手を掛け作ったりお料理、若女将をはじめとしたきめ細かなおもてなし、また訪れたい旅館です。“

„Sehr schöne Zimmer und sehr nettes Personal“

„露天風呂が冷たかった“