Hotels Ohinata

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„歴史があるという事は、建物自体も古いという事だが、かえって趣きがあり素晴らしかった。 加えて、ホテルのスタッフの方の対応が、どの方も暖かく、一泊であったがとても快適に過ごせた。 また利用させてもらいたい。“

„とても広くておしゃれなお部屋で とても居心地良かったです 朝食がとても美味しかったです 2泊させて頂き ２歳の孫と一緒でしたが とても喜んでました また長野行く時は、こちらのホテルとまりたいです お世話になりました“

„The building is very old, but you can feel the effort put into keeping it clean and tidy. The staff provided polite and attentive service without being overbearing. Above all, the hot spring is wonderful. The bath on the first floor was too hot for me, so I used the one on the fifth floor instead, and enjoyed a refreshing soak in the morning. The quality of the water is undoubtedly among the best in Japan. This place is not for those expecting the hospitality of a luxury hotel or clean, ...

„宿泊棟の造りは古いですがリフォームされて清潔です。 宿泊棟に食堂は無いため、同じ系列ホテルまで無料シャトルバスで移動して食べます（移動時間5分くらい）。 お風呂は源泉掛け流しの鹿教湯温泉で、湯温も丁度よく、じっくり長く浸かれます。 スタッフさん達は、皆さんとても親切です。 安曇野や諏訪湖方面、軽井沢方面の中継地としてオススメの宿です。“

„ホテルでゆっくり疲れを癒す、という感覚を初めて体験しました。 とにかく素敵なお部屋でした。 自宅のインテリアの参考にもなりました。“

„大満足 特に食事とスタッフのホスピタリティーはハイクオリティーでした“

„スタッフの心遣いも素晴らしく お陰様で楽しい旅行となりました。 ありがとうございました。 また行きたいです。“

„All the above. Arigato!“

„家族4人で快適に過ごせました。また宿泊したいです。“

„綺麗で清潔感があり、スタッフの対応も非常に良かったです“

„立地も価格も大大大満足です！大浴場にはサウナも露天風呂もありました。スタッフの方の対応も素晴らしく、心温まりました。“

„I had a wonderful time at Kamesei Ryokan. The atmosphere was peaceful, and I was able to truly relax in the onsen. A great place to unwind and enjoy authentic Japanese hospitality.“

„We had great two nights at the Hiramatsu Karuizawa. Food was amazing!“