Hotels mit Wellnessbereich in Minami-Awaji suchen

„GW後の5月8日からの2泊３日で友人と2人で滞在しました。朝食、夕食をお願いしたいと申し出たところ予約時に無かったので。3日間とも難しいと言われました。ビュッフェだから可能かと思っていた私たちも悪いのですが。多分伝え方なんだと思います。 2人でこそこそ『無理だよね』と話してから伝えてくれるので、嫌な感じはします。 別に無理強いしようと思っていないのに。 ２日目にお聞きした時の年配の方はとても感じが良かったです。 同じサービス業をしている身として 我が振り直すことが出来ました。 ホテルとしては海側の部屋でしたのでロケーションもよく温泉も気持ちいいです。 客室も清潔です。 “

„Very helpful staff especially Mr. Asada Hiroya, he found the credit card we left at checked in, research bus routes and schedules, booked taxi. Etc. greatly appreciated his assistance and information. The hotel staffs are very courteous and provide excellent services. The spa is great, spacious, clean and orderly. We have a fantastic stay. “

„Sehr schöner Blick vom Berg Bizan aus.“

„施設内でバーベキューができるのですが リビングと行き来するためのドアが薄くて隙間風が寒いし寒い時期はエアコンフル稼働でないと眠れない。乾燥酷くて加湿器を置いてもらえるとありがたかった。シャワー室しかなくて シャワーの水量弱いし体が温まらない。施設自体は綺麗なのに残念でした。“

„Der Pool war zwar etwas klein, das Zimmer dafür sehr großzügig und gut eingerichtet. “

„old style japanese beach hotel. very nice view at naruto bridge from the rooftop outdoor pool. rooms are quite small and old. buffet food was nice in dining room with sea view.“

„お部屋は新しく清潔感があり、快適に過ごすことができました。食事もとても美味しく、満足度の高い内容でした。滞在中は日常の忙しさを忘れ、心からリラックスできる、まさに非日常を味わえるリゾートホテルでした。“