Hotels Masuda

„設備の古さは感じるものの、宿泊するのに最低限の設備は整っており、宿泊料金、サービスなど総合的に勘案したいへん満足です。 益田になかなか行く機会もありませんが、もし再訪するなら、またお世話になりたいと思います。“

„Great rooms, clean and tidy. Breakfast was very good.“

„食事もスタッフの方もとても良かったです。 また機会があれば利用したいです。“

„Das Essen ist hervorragend und das Personal absolut liebenswert. Das Hotel liegt direkt am Traumstrand von Shimoko. Von ein paar Surfern abgesehen waren wir die einzigen, die Ende September bei ca. 25 Grad Wassertemperatur gebadet haben. Vom Gemeinschaftsbad im 4. Stock aus kann man die ganze Bucht überblicken. Unbedingt ein Zimmer mit Meerblick buchen, dann kann man Nachts die Fischer mit ihren hellen Lampen auf dem Meer sehen.“

„とても泊まりやすかったです。良かった点がたくさんありました。チェックインもチェックアウトもスムーズにできました。スタッフの方の対応も良かったです。お部屋も清潔でした。アメニティも色々あって良かったです。朝食も品数が多く、どれもおいしかったです。 先に知ってたらなと思うのは、駐車場を利用する場合、先に電話連絡しないといけないという点です。きちんと聞き忘れましたが、ネット予約したので、別に電話をかけないといけないのかな？とかあとあと疑問が湧いてきました。隣のコインパーキングの駐車場にとめることができてとりあえず良かったです。 途中から利用できなかったサービスがありました。夜はホテルのネットにつながりましたが、朝は全然つながりませんでした。 ２点だけうまくいきませんでしたが、他の点はどれも大変満足で、また機会があれば利用させていただきたいホテルです！“

„.“

„Very friendly stuff...wonderful view...nice enviroment“

„普通に古い民宿。 宿も施設も古い。 ただ、とても優しいオーナーさん。 また行きたい。“

„Sehr freundliche Besitzerinnen, alles bestens“

„Kein internationales TV“

„Es ist ein modernes, neues Haus mit wunderbarer Ausstattung, viel Holz, Kunst-kunstvolle Dekoration, alles sehr harmonisch, stylisch. Superschönes Zimmer mit modernem Bad. Das Onsen mit Sauna (Badekleidung für Damen und Herren ist im Umkleidebereich inkl. Handtücher vorhanden, allerdings nur bis Größe M für das OT und für Hosen bis Größe L bei den Damen) mit Außenterrasse und Blick auf das Torii gegenüber einfach nur schön. Frühstück (Western- oder japanese-Style auswählbar) und Abendessen waren ...

„Abbiamo alloggiato in un tipico appartamento giapponese con 2 grandi stanze. Non c’è doccia ma avendo l’onsen ci si lava li’ prima e dopo. La struttura e’ un po’ datata e li’ intorno ci sono pochi sevizi, ma la navetta dell’hotel porta gli ospiti alla vicina stazione da cui si raggiungono facilmente sia Miyajima che Hiroshima“

„ありがとうございます“