Hotels Hama-zakurai

„全体的に清潔感があり、スタッフの方ともスムーズにやり取りができました。 施設設備としては日本の雰囲気がある引き戸ふすまが中心で見た目は良いのですが、引き戸が重くてうるさく、部屋も引き戸なので音がとてもうるさいです。 接触面に蝋を塗るなど改善するか、部屋は開戸になるとだいぶ改善されると思います。 他の宿泊者がいる場合、 特に夜間は施設側は隣の建物を案内してくれていますが、運が悪いとうるさい顧客の声が自分の部屋にまで丸聞こえなので寝れないです。 “

„Tolles Hotel in direkter Bahnhofsnähe. Schöne und saubere Zimmer. Das Personal ist herzlich und hilfsbereit. Besonders witzig fand ich die große Auswahl an Kissen. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ich werde gerne wiederkommen. Vielen Dank. “

„新しく綺麗なホテルで、駐車場も広く、朝食も美味しかったです！“

„スタッフの方々がとても丁寧で心地よく時間を楽しみました。ありがとうございました。“

„娘家族と全員で9人とワンコ1匹で宿泊しました。9人での真夏の旅行は、初めてで…とにかくワンコも泊まれる一棟貸しを探して、こちらにおじゃましました。 島なので、海水浴もサイコーのロケーションで、砂浜もサラサラきれいだし、無料シャワーもあり、孫たちは大興奮でした。 お部屋は、設備とか細部にまでオーナーのこだわり満載の、至れり尽せりで、アイデアいっぱいでした。エアコンバリバリ効かせてくれてたので、ずっと涼しかったです。 とてもセンス良いお宿です。 食事は、BBQとモーニングをお願いしました。その日採れた新鮮な魚介類やお肉、ご飯は炊いておむすびを作りました。おなかいっぱいです。モーニングは、近くのカフェから。 作ったり片付けしたりが、面倒なら シェフが来てコース料理をふるまってもらえるプランも良いと思います。 薪ストーブがあったので、冬も素敵だと思います。 8月は主人と娘の誕生日だったので、事前にオーナーさんに相談しました。とても親身に答えてくださいました。 たまたま、今回は呉市のクーポンが使えたので、ラッキーでした。 帰りは、軍艦を観て… ...

„Das Hotel ist weit vom Bahnhof und gibt keinen Shuttlebus. Aber daher Shuttlebus bis zum Flughafen. Vom Bahnhof kostet Taxi ca. 12 EUR. Hotel selbst ist groß und neben der Aeon Shopping Mall. Zimmer ist groß genug und sauber. Auch Badezimmer ist groß zum vergleich andere Business Hotel in Japan.“

„スタッフさんも皆親切で凄く過ごしやすかったです“

„トイレ、お風呂の鍵がないホテルは初めてだった。“

„Good Hotel in direct proximity to Dogo Onsen. Some lack in English language skills at Hotel staff but Overall very helpful staff. Room size on the smaller end.“

„朝食メニューは和風主体で豊富で満足できた。“

„Clean and spacious rooms - perfect for families. Very nice reception and smooth checkin as well as checkout. Recommend to try the bakery in front baking various bred with rice flour. “

„食事がすごく美味しかったです。“