Finde Botanischer Garten Kitayama in Nishinomiya Hotels

„このホテルは何もかも夢の世界にいるように素晴らしいです。枕が良くてぐっすり眠れました。朝が早かったので残念ながら朝食はとりませんでした。“

„客室露天風呂は金泉で肌がスベスベになりました。雨でも屋根がついていて影響なく入れました。ただ、2階ならシャワーの水圧が弱すぎて、ちょっと不便でした。“

„Der Aufenthalt hier war sehr gut, sehr erholsam. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Excellenter Service. Wir hatten das Zimmer in japanischem Stil und Privatonsen mit Halbpension. Auch das Essen war authentisch und sehr lecker. “

„チェックインの際にコーラを1人1本もらえました。駅を出てすぐなので、便利でした。“

„We stayed in Room 杉 on with a private open-air bath on April 15, and this was our second time visiting this property—our last stay was about 8 years ago. It was such a joy to return. The room was spacious, spotless, and very comfortable. Both meals were absolutely delicious, with the clams being a definite highlight! We also noticed some thoughtful upgrades since our last visit, like the addition of remote-controlled lighting and TV, as well as extra blinds around the private bath area for ...

„寒い時期なのに館内ほぼ全てが暖かく暖房が効いていてありがたかったです 温泉はもちろん最高でした“

„Ich habe auf einer Rundreise per Bahn einen Zwischenstopp in Kobe eingelegt und nach 2 Nächten im Zentrum dort oben auf dem Mt. Rokko eine Nacht verbracht. Ein Häuschen mitten zwischen Bäumen, experimentell und spassig, wie gewünscht. Das zentrale Haus war ebenfalls sehr entspannt und lässig. Konstruktionsbedingt bietet das Haus wenig akustischen Schutz, vor Autos und Bussen. Nach 10 Uhr wurde es dann aber leiser mit hat die Grillen gehört.“

„高い温泉地有馬にしては、リーズナブルな値段で清潔そうなので、決めました。経営者の向かいの旅館の温泉を使えるという事で入りに行きましたが、金の湯は湯もみをしても水を足しても熱すぎて入れず、笑えました。残念。古い昔の温泉風呂はそれなりに趣があり良いのですが、湯に入れるようにはして頂きたいです。“

„スタッフの対応が非常に良かった。“

„有馬温泉への宿泊施設として利用させて頂いた。周辺の宿と比べてかなり格安であるにも関わらず、充実した時間を過ごすことが出来た。スタッフの対応も非常に丁寧で、またの機会があればぜひ利用させて頂きたい。 チェックインの場所が宿と別であり、宿も少し入り組んだ所にあるためその点は注意が必要。“

„Die Umgebung ist nicht touristisch. Jedoch ist eine Bahnstation in der Nähe mit Verbindung zu Kobe, Himeji und Akashi und natürlich Osaka. Falls man so wie ich die Kansai Region angucken will, kann ich die Lage des Hotels sehr empfehlen.“

„Very basic accommodations. However, I have to mention the soaking tub and shower room, it was the best part of my stay. After a long day of train rides, walking, and sightseeing it was a joy to end the day with a hot soak. Bring your bath salts with you. Great location, it was close to two shopping malls, Hasin Tigers Stadium, and the Train Station.“

„Everything was amazing until we found out that “

„やはり、館内に大浴場がないと 部屋にトイレが無い旅館を初めて体験した(；^ω^)“

„Der Service sowie das gastronomische Angebot, diverse Veranstaltungsräume, die Anbindung an die deutsche Schule (Klasse 1-6 / 2 Minuten Fußweg), die Bahnanbindung (Haltestelle direkt vor der Tür), Einkaufmöglichkeiten, Sportmöglichkeiten (Fitnessstudio, Tennisplätze usw.), eine tolle Aussicht aus den oberen Etagen sowie weitere zu einem hochklassigen Hotel passende Angebote waren stimmig und überzeugend. Ich komme gerne wieder.“