Hotels Aoyanagicho

„ドライヤーの袋に数本の髪の毛だったり，ベッドや枕に髪の毛、人の臭いみたいな残り香が不快ではあった。 絨毯のシミは仕方がない。それは問題視していない。 チェックアウト時に出勤されたスタッフの方達は、気持ちよく挨拶されてとても良かった印象。“

„十分でした“

„水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？“

„Nice staff, great but small room.“

„子どもに折り紙をくださったり親切でした“

„浴室の臭いが気になったが、それ以外は良かった“

„Too far from the Suzuka circuit “

„清潔で良かったです“

„Sehr sauber, freundliches Personal, sehr zentral gelegen“

„良かったです“

„エレベータードアの開閉が悪い。“

„My booking showd all of a sudden a smoker room. I contacted the hotel in Japanese, but they did not care nor answer. At check in they only had a smoker room for me which was unacceptable for me. They told me to charge for one night and I went somewhere else to stay. Now I am still charged the full amount although I called hotels.com. I feel cheated by the hotel and by hotels.com who promised to clarify this issue but never did. Will book at another portal and hotel next time. I meanwhile ...

„Très proche de la gare. Konbini a proximité. Côté chambre, ce qui manque, comme souvent dans la plupart des hôtels, ce sont les patères. Dans la chambre que j'occupais, la moquette était un peu fatiguée. La clim marche correctement si l'on sait s'en servir. Merci l'IA pour la traduction.“

„Das Zimmer fällt selbst für japanische Verhältnisse sehr klein aus. Das Personal spricht nur sehr schlecht bis kein Englisch...Mit Händen und Füßen geht es aber irgendwie doch. Unser Zimmer war sehr abgewohnt, ob wir nur Pech hatten oder alle Zimmer so sind, weiß ich nicht. Das Frühstück war uns auch hier zu teuer. Am Bahnhof direkt nebenan gibt es aber einen sehr gut sortierten Bäcker. Pluspunkte: Der Spa-Bereich ist schön und drei Mal am Tag kostenfrei nutzbar. Die Lage ist praktisch und ...

„エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。“

„ベッドの上に数本の長い髪の毛。 前に使ったお客さんのモノか、清掃をしてくださった方の髪の毛かわかりません。 しかし入室直後にみてしまうときになりました。“

„室内が古すぎる。 エアコンが古すぎる。 コンセントが少なすぎる。“