Hotels Aoki

„大変良いお宿です。“

„Beautiful hotel! Well conserved for its age. Very original Japanese experience. Great staff, they really get out of their way to make you feel comfortable. Fantastic experience “

„Sehr zufrieden.“

„客室は広く、特に気になることはなく過ごしやすかったです。“

„よかった！“

„Kaji, front desk manager was amazing & so helpful -accommodations & meals were wonderful, buses were convenient , about 45 min each way to & from the ski areas“

„We had a wonderful stay at this ryokan. The room’s design was beautifully curated, with great attention to detail and every comfort we could have wished for. The meals were exceptional — you can truly feel the thoughtful connection to the local land and ingredients in every dish. Kimihiro Kato was incredibly kind and went above and beyond, even driving us to the station each time we needed. A genuine haven of peace. Highly recommended.“

„スタッフも旅館も、人口と経済危機の日本で、存続をかけた懸命な闘いに臨まれていることに深く感心しました。“

„Sehr freundlich, super Essen und Onsen. Tolle Lage. Perfekt (Leider praktisch kein Englisch) “

„The room was incredibly clean and the staff was very helpful and friendly. The location was also amazing. I was a short walk from everything I needed and wanted to see, with great restaurants and bars. I had a wonderful night's sleep and the breakfast in the morning was very good. I would love to go back.“

„ホテルの周辺は、散策にもってこいの環境でしたが、熊の出没情報もあり、散策を自重せざるを得なかったのが残念でした。ホテルから車で少し行けば、そば処や、地元土産を安く入手できる店などがあり便利な立地です。 スタッフは少人数でしたが、気持ちのよい応対でした。また、ロビーにおいしいコーヒーやお茶が常に用意されており、自由に飲めました。“

„私は何十年も貴ホテルを利用しております。 1番のお気に入りはお掃除かわ行き届いていることです。本当に気持ち良くて安心です。 また途中から大浴場ができた事です。これもたまらなく嬉しいです。そして朝食だけですが 全部美味しいです。駅にも近いし全てが完璧です。“

„とても清潔に清掃されていて気持ちよく過ごせました。夜はよく眠れて、温泉に音楽、ウッドデッキでの朝食も楽しみました。オススメです。“

„Ein Ryokan der besonderen Art. Das Essen ist hervorragend, jeder Gang wird genau erklärt (teilweise sehr amüsant für ausländische Gäste: es gibt vorbereitete Phonetische Zettel um alles perfekt auf Englisch vorzutragen, was meist doch nicht ganz gelingt). Das Personal spricht für Japanische Ryokans hervorragend Englisch, kommuniziert mit der Küche über Funkgeräte, will aber zum teil ein wenig zu viel Perfektion rauskitzeln, gerade bei spontanen Fragen mussten wir sie kurz bremsen bevor sie ...

„員工非常之好及親切有禮，住宿的浴場及每日的早晚餐也非常精緻好食，房間寬敞寧靜。 *因自己不小心留下了手機，感謝員工幫我尋回了。我非常滿意這次的住宿，下次去白馬附近滑雪，一定會再次入住～“

„Top Unterkunft direkt am Bahnhof. Leise und sicher. Kleine Zimmer, aber funktional. Frühstück OK.“

„塩尻駅の目の前なのでとても便利です。“

„　ここのビュッフェの料理は、大変丁寧に作られて味もとても良いです。感心したのは、汁物の具材になっている小玉コンニャクですが、ここの調理は半分に切られてお箸でもつかみやすくなっていました。手間のかかる下ごしらえですが、とても嬉しいサービスでした。“

„Very good breakfast, good Support for sending luggage“