Strandurlaub in Tohoku buchen

"Der Aufenthalt im Horai-kan war ein wunderbares Erlebnis. Das Ryokan ist beim Tsunami zum großen Teil zerstört worden, doch alle haben gemeinsam angepackt und schon nach kurzer Zeit ist das Hotel neu aufgebaut worden. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet, die Badebecken sind sehr großzügig besonders ..."

"知り合いが以前、利用したことがあり非常に良かったということでお世話になりました。値段もリーズナブルで料理が特に素晴らしい内容でした。どうやら料理長の方が、料理の鉄人でお馴染みの道場六三郎さんの孫弟子だったそうです。その肩書きに負けず劣らずでした。ただ、館の築年数が結構経っているのか 若干、古さを感じますがそこも味と捉えられるのであれば申し分ないと感じます。マニュアルではない、人情味のある接客がまた、良かったです。"

"Our visit was a bit early in the year. All restaurants and almost all other hotels were closed. The management arranged a dinner at the hotel after it transpired that all other places were closed. The Spa was also eventually opened after we asked whether there was a public bath. Overall, very enjoyable ..."