Hotels Usuki

„気楽な雰囲気でした“

„객실은 넓고 쾌적합니다. 직원은 친절하게 안내했고, 전망이 좋았습니다. 욕실 등 시설은 다소 리모델링이 필요해 보였지만 사용에는 전혀 지장이 없고 깨끗했습니다. 주차장이 넓어 사용하기 편리했고 맞은 편에 편의점, 온천이 있어 숙박하기에 좋았습니다.“

„十分な広さ。 乾燥機が付いてたのはとても助かりました。 フローリングだったせいか、 個人的にはクイックルワイパーなどあれば 嬉しかったです。“

„お部屋はコンパクトですが、綺麗で、夫婦２人には十分。お部屋のお風呂が温泉なのが最高でした。illyのコーヒーメーカーがあり、コーヒーを飲みながら波の音を聞いてぼーっと過ごしました。 さんふらわあ号を見ながら、気持ちよい朝散歩もしました。 レストランで頂いた夕食・朝食もとてもおいしかったです。スタッフの方も大変親切でした。 とても良かったので、また行きたいなと思うのですが、唯一の残念ポイントは道路の騒音… 今回宿泊したお部屋は1番SandSpaに近いところで、立地的に道路にも1番近かったため、車の音がすごい。片側3車線の交通量のある道な上、夜中は大型トラックがかなり通っていました。 耳栓必要だなと思いました。 是非、騒音対策をご検討いただきたい… 音に関しては、お部屋の場所によると思います。SandSpaから遠いお部屋は、多分少しマシなのでは…（道路との間に公園の敷地があるので） “

„einsam im Wald gelegen, witzige einfache "Baumhäuser", sehr freundliches und hilfsbereites Personal, schönes Frühstück mit Blick auf Fluß, moderne saubere sanitäre Anlagen, sehr viele Unternehmungen möglich in der Nähe: Wasserfälle, Wanderungen, Onsen, riesige Stein Buddhas, Höhlen“

„The location is really great, directly on the ocean. It has an fantastic spa and a huge pool. The personal service is excellent. I only can recommend to take a higher priced room. The Japanese room for example is in not so good conditions and need to be renovated. “

„Wir waren 2 Nächte im Seikai und sehr begeistert von Ausstalltung, Qualität des Essens & vom sehr freundlichen Service! Zudem verfügt das Hotel über eine tolle Bar (die beste bisher in Japan!) mit internationalen & japanischen Spirituosen. “

„スタッフの対応や遊園地など全体的は良かったが 設備が少し不便。“

„Good“

„客室は結構広かった。スタッフの対応も良かった。貸切露天風呂は外から見えるし、お風呂に浸かる以外何もないのですぐに上がった。オールインクルーシブなので15時からお酒も飲めるかと思っていたらお酒はなくジュースとかコーヒーだったので、ガッカリした。別なホテルはお酒も15時から飲めたので。ご飯はバイキングではないのでゆっくり食べれて美味しかった。 又行くかと聞かれたらもう行かないかなと思うホテルでした。“

„Sehr modernes Resort, perfekt für Familien. Onsen und Schwimmbad sehr gut. Meeresblick aus dem Zimmer sehr schön. Man kann mit der Familie einige Tage hier verbringen und entspannen.“

„清潔でくつろげた“