Hotels Tsunagi

„スタッフの対応が良かった。 食事がおいしかった。 眺めが良かった。 子供と一緒に行っても過ごしやすかった。“

„This is a great surprise Hotel for us to stay. Price is right, the room was clean and quiet, but small. Overall we really like this place. “

„スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。“

„We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. “

„綺麗だった“

„部屋のバス・トイレが綺麗、その他装備が充実していました。“

„Direkt am Shinkansen Bahnhof gelegen“

„・静かな八代湾の夕暮れがとてもきれいでした ・温泉は温度は低めでしたが酷暑でしたのでちょうどよかったです“

„不馴れなのに急な予約をしてしまい、御迷惑かけましたが…ご対応してくださって…本当に助かりました。 お部屋も御手洗やシャワー室もキレイで、気持ちよく自分達時間を過ごしました。有難うございました。“

„Very clean. Good to have washing machine and kitchen. Very nice view. “

„朝食の豚角煮がお気に入りです “

„手入れの行き届いた大規模宿泊施設。それだけに3つの棟からなる施設間の距離が長めで障害者の方やご高齢の方には辛い面もあるだろうが、宿泊時に部屋を展望風呂の近くにしてくれる等の配慮があるみたいだった。魅力はやはり夜遅く、朝早くから入浴できる大きな展望風呂である。“

„清潔で快適でした。“

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„良かった“

„人吉温泉にきたら、この旅館に寄らせてもらいます“

„綺麗な客室、親切なスタッフ、 美味しい料理、全てに満足しています。“

„みんな親切な対応して頂き素晴らしい“

„説明が丁寧で接客態度も気持ちが良かった。“

„もう数回宿泊していますが、今回の部屋はかなりきれいでした。“