Hotels Tsunagi

„綺麗だった“

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„清潔で静か。 周辺に薬局やスーパーがあるので便利。“

„全てが普通でした“

„親切に対応していただき、ありがとうございます。 ダルバートまでご馳走になり、またダルバートおいしかった。“

„お手頃価格でありながら、スタッフには良く対応して頂き、施設の備品も充実していました。駐車場も広くまた利用したいと思います。“

„Die Unterkunft bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Empfang an der Rezeption war überaus freundlich, das Zimmer war sehr sauber, das Frühstück war reichhaltig und lecker. Es ist ein Hotel zum Wohlfühlen!“

„二件隣にケーキ屋さんがあって何種類かいただきましたが、どれも美味しかったです。　甘い食べ物が好きなのでまた行った際にはご馳走になりたいと思います！　“

„Direkt am Shinkansen Bahnhof gelegen“

„Das Hotel war ok, nichts besonderes. In der Nähe befindet sich das Restaurant und Einkaufsviertel.“

„温泉が無かったのが少し残念でした。“

„Good “

„朝食メニューは十分。“

„大浴場が利用中止、トイレの便座が死ぬほど冷たい、部屋の灯りがめちゃくちゃ暗い、禁煙ルームのはずなのにタバコ臭い、鹿児島県知事が来る地元の宴会が入っているからと危うく駐車場が無くなるところだった。朝食のご飯は食べ放題だったが、冷えてたのはなぜ？“

„お部屋は、とても良かったです。 露天風呂つきでしたが、明るいうちに入るのには、抵抗がある造りでしたぁ〜。 残念😞 チェックインの手続きが30分かかって　もう少しスムーズにして欲しかったです。 “

„Breakfast was delicious.“

„スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。“