Zum Hauptinhalt springen

Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay

4.5-Sterne-Unterkunft
Hotel im luxuriösen Stil, in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum in Urayasu und mit 6 Restaurants

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Bewertungen

9,4 von 10.
Außergewöhnlich

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Frühstück verfügbar
  • Restaurant
  • Bar
  • Parkplätze verfügbar
  • Zimmerreinigung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
Der aktuelle Preis beträgt 108 €.
1. Dez.–2. Dez.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 19 von 19 Zimmern

Alle Fotos für Familienzimmer, Nichtraucher (Family Corner Room) anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Familienzimmer, Nichtraucher (Family Corner Room)

8,0 von 10
Sehr gut
(4 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 52 m²
  • Platz für 10 Personen
  • 2 Einzelbetten und 1 Einzel-Etagenbett

Alle Fotos für Zimmer, Nichtraucher (MIZUKAGAMI,Upper View extrabeds age 7) anzeigen

Zimmerausstattung

Zimmer, Nichtraucher (MIZUKAGAMI,Upper View extrabeds age 7)

9,6 von 10
Außergewöhnlich
(7 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Minibar mit kostenlosen Leckereien
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 42 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Komfort-Einzelbetten

Alle Fotos für Standardzimmer, Nichtraucher (Lower Floor extra beds for over age 7) anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Standardzimmer, Nichtraucher (Lower Floor extra beds for over age 7)

8,8 von 10
Hervorragend
(14 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 32 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Superior-Zimmer, Nichtraucher (Lower Floor extra beds for over age 7) anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Superior-Zimmer, Nichtraucher (Lower Floor extra beds for over age 7)

9,4 von 10
Außergewöhnlich
(36 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Sofabett
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 42 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Komfort-Einzelbetten

Alle Fotos für Superior-Zimmer, Nichtraucher (Upper Floor extra beds for over age 7) anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Superior-Zimmer, Nichtraucher (Upper Floor extra beds for over age 7)

9,0 von 10
Wunderbar
(8 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 42 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Familienzimmer, Nichtraucher anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Familienzimmer, Nichtraucher

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Sofabett
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 48 m²
  • Platz für 8 Personen
  • 4 Einzelbetten

Alle Fotos für Doppelzimmer, Nichtraucher (The Pool Bath) anzeigen

Duschwanne, Komfortbadewanne, kostenlose Toilettenartikel, Haartrockner

Doppelzimmer, Nichtraucher (The Pool Bath)

8,0 von 10
Sehr gut
(3 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Minibar mit kostenlosen Leckereien
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 48 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Personen
  • 1 Doppelbett

Alle Fotos für Superior-Zimmer, Nichtraucher, Buchtblick anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Superior-Zimmer, Nichtraucher, Buchtblick

9,0 von 10
Wunderbar
(4 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Sofabett
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 42 m²
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Komfort-Einzelbetten

Alle Fotos für Superior-Zimmer, Nichtraucher, Stadtblick anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Superior-Zimmer, Nichtraucher, Stadtblick

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(3 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Sofabett
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 42 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Komfort-Einzelbetten

Alle Fotos für Superior-Zimmer, Nichtraucher, Buchtblick (Upper Floor) anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Superior-Zimmer, Nichtraucher, Buchtblick (Upper Floor)

9,6 von 10
Außergewöhnlich
(5 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 42 m²
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Komfort-Einzelbetten

Alle Fotos für Superior-Zimmer, Nichtraucher (Upper Floor, Limited edition) anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Superior-Zimmer, Nichtraucher (Upper Floor, Limited edition)

9,0 von 10
Wunderbar
(2 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 43 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Komfort-Einzelbetten

Alle Fotos für Familienzimmer, Nichtraucher, Buchtblick (Family Corner Room) anzeigen

Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Familienzimmer, Nichtraucher, Buchtblick (Family Corner Room)

8,6 von 10
Hervorragend
(4 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Sofabett
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 52 m²
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 10 Personen
  • 2 Einzelbetten und 1 Einzel-Etagenbett

Alle Fotos für Superior-Dreibettzimmer, Nichtraucher (extra beds for over age 7) anzeigen

Zimmerausstattung

Superior-Dreibettzimmer, Nichtraucher (extra beds for over age 7)

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(11 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Separates Schlafzimmer
Verdunkelungsvorhänge
Sofabett
Komfortbadewanne
  • 42 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz für 8 Personen
  • 3 Einzelbetten

Alle Fotos für Suite, Nichtraucher (Lover's) anzeigen

Suite, Nichtraucher (Lover's) | Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Suite, Nichtraucher (Lover's)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Separates Schlafzimmer
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 63 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Zimmer, Nichtraucher (King, View Bath -Luna-) anzeigen

Zimmer, Nichtraucher (King, View Bath -Luna-) | Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Zimmer, Nichtraucher (King, View Bath -Luna-)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 42 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Zimmer, Nichtraucher (King, View Bath -Sol-) anzeigen

Zimmer, Nichtraucher (King, View Bath -Sol-) | Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Zimmer, Nichtraucher (King, View Bath -Sol-)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 52 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Doppelzimmer, Nichtraucher (The 3 Style) anzeigen

Doppelzimmer, Nichtraucher (The 3 Style) | Badezimmer | Duschwanne, Komfortbadewanne, kostenlose Toilettenartikel, Haartrockner

Doppelzimmer, Nichtraucher (The 3 Style)

9,4 von 10
Außergewöhnlich
(3 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 57 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Suite, Nichtraucher (The Suite) anzeigen

Suite, Nichtraucher (The Suite) | Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, kostenloses WLAN, Bettwäsche

Suite, Nichtraucher (The Suite)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Separates Schlafzimmer
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 73 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz für 2 Personen
  • 1 Einzelbett

Standardzimmer, Nichtraucher (Lower Floor extra beds for over age 7)

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Verdunkelungsvorhänge
Komfortbadewanne
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
Haartrockner
  • 32 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Einzelbetten

Vielleicht gefällt dir auch

Lobby-Lounge

Oriental Hotel Tokyo Bay

Urayasu
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
  • Klimaanlage
  • Frühstück verfügbar
9.0 von 10, Wunderbar, 4.171 Bewertungen
Der Preis beträgt 109 €
1. Dez.–2. Dez.
Oriental Hotel Tokyo Bay

Zur Gegend

Karte
1-9 Mihama, Urayasu, Chiba-ken, 2790011

In der Umgebung

  • Touristeninformationszentrum Urayasu - 1 Gehminute - 0.2 km
  • Park Wakashio - 4 Gehminuten - 0.4 km
  • Urayasu Rathaus - 15 Gehminuten - 1.3 km
  • Urayasu City Folk Museum - 18 Gehminuten - 1.5 km
  • Park Urayasushi - 6 Autominuten - 2.1 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Shin-Urayasu – 2 Gehminuten
  • Station Urayasu – 4 Fahrminuten
  • Flughafen Haneda (HND) – 21 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪ドトールコーヒーショップ - ‬3 Gehminuten
  • ‪マクドナルド - ‬4 Gehminuten
  • ‪Starbucks - ‬5 Gehminuten
  • ‪コメダ珈琲店 - ‬4 Gehminuten
  • ‪らぁ麺 はやし田 - ‬3 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay

Hotel im luxuriösen Stil nahe Bucht von Tokio
Du kannst dich bei einem Aufenthalt im Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay auf Einkaufsmöglichkeiten vor Ort, einen Coffeeshop/ein Café und einen Textilreinigungsservice freuen. Lass dir eine Mahlzeit in einem der 6 Restaurants vor Ort schmecken, die internationale Küche und mehr bieten. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch auf Reisen mit Daheimgebliebenen in Kontakt bleiben kannst. Außerdem können sich Gäste auf eine Bar und Konferenzräume freuen.
Außerdem erwarten dich Extras wie:
  • Ein großes Frühstück (gegen Aufpreis), ein Shuttle zum Freizeitpark (kostenlos) und Parken ohne Service (kostenpflichtig)
  • Ein Safe an der Rezeption, ein Bankettsaal und Rauchverbot in der Unterkunft
  • Ein Hochzeitsservice, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und ein Souvenirladen
  • In den Gästebewertungen werden das hilfsbereite Personal und die Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten äußerst positiv hervorgehoben.
Zimmerausstattung
Alle 189 Zimmer bestechen durch Komforts wie eine Klimaanlage, aber auch Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN. In den Gästebewertungen werden die sauberen Zimmer der Unterkunft äußerst positiv erwähnt.
Weitere Ausstattungsmerkmale und Services sind zum Beispiel:
  • Badezimmer mit Komfortbadewannen und Toiletten mit elektronisch betriebenem Bidet
  • Kühlschränke, Heizung und tägliche Zimmerreinigung

Ähnliche Unterkünfte

Lobby-Lounge
Oriental Hotel Tokyo Bay
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
  • Klimaanlage
  • Frühstück verfügbar
9.0 von 10, Wunderbar, 4.171 Bewertungen
Der Preis beträgt 109 €
1. Dez.–2. Dez.
Oriental Hotel Tokyo Bay

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenloser Shuttle zum Freizeitpark
  • Parkplätze vor Ort (3.000 JPY pro Nacht)

Speisen und Getränke

  • Großes Frühstück ist täglich zu folgendem Aufpreis von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr verfügbar: 3.900 JPY für Erwachsene und 2.600 JPY für Kinder
  • 6 Restaurants
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Eine Bar/Lounge

Restaurants vor Ort

  • Himorogi
  • Hotaru
  • Kakan
  • Martlet
  • Restaurant Cache cache

Aktivitäten

  • Pool
  • Shopping

Familienfreundlich

  • Kostenloser Shuttle zum Freizeitpark
  • Kühlschrank im Zimmer
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Souvenirladen/Kiosk
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Hochzeitsservice
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Konferenzraum

Barrierearmut

  • Kein Fahrstuhl

Weiteres

  • Bankettsaal
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Duschwanne
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Komfortbadewanne
  • Kostenlose Toilettenartikel
  • Shampoo
  • Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • Toilettenpapier

Unterhaltung

  • Flachbildfernseher

Speisen und Getränke

  • Kühlschrank

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Heizung
  • Klimaanlage
  • Schreibtisch
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.
Mahlzeiten sind für Kinder unter 6 Jahren, deren Aufenthalt in der Buchung inbegriffen ist, nicht im Zimmerpreis enthalten.
Die Unterkunft kann Kunden auffordern, Nachweise früherer Reisen vorzulegen (beispielsweise durch Vorzeigen der Einreisestempel im Reisepass) und/oder eine Gesundheitserklärung auszufüllen.
Bei einigen Zimmernamen sind unterschiedliche Check-in- und Check-out-Zeiten angegeben, die vorrangig vor den standardmäßigen Check-in- und Check-out-Zeiten gelten.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Pro Erwachsenem kann ein Kind im Alter von bis zu 6 Jahren kostenfrei übernachten, wenn es vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzt.
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung
Babybetten stehen nicht zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • Aufpreis für das große Frühstück: ca. 3900 JPY für Erwachsene und ca. 2600 JPY für Kinder
  • Parken ohne Parkservice: 3000 JPY pro Nacht

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge
Das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales schreibt vor, dass alle internationalen Gäste ihre Reisepassnummer und ihre Nationalität beim Check-in in einer Unterkunft jeglicher Art (Gasthäuser, Hotels, Motels usw.) angeben müssen. Zusätzlich wird von den Eigentümern der Unterkünfte verlangt, Reisepässe von allen Gästen beim Check-in zu fotokopieren und die Fotokopie aufzubewahren.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay
Brighton Hotel Tokyo bay
Urayasu Brighton Tokyo bay
Brighton Tokyo bay
Urayasu Brighton Tokyo Urayasu
Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay Hotel
Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay Urayasu
Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay Hotel Urayasu

Häufig gestellte Fragen

Ist Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay?

Gültig ab 28. Nov. 2025: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay am 1. Dez. 2025 beginnen bei 108,42 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Wie viel kostet das Parken bei Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay?

Parkplätze ohne Service sind gegen eine Gebühr von 3000 JPY pro Nacht verfügbar.

Wann ist der Check-in bei Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–00:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay?

Check-out ist um 12:00 Uhr.

Wo befindet sich Urayasu Brighton Hotel Tokyo bay?

Dank der ausgezeichneten Lage im Herzen von Urayasu ist dieses Hotel im luxuriösen Stil nur 5 km entfernt von: Park Urayasushi, Bucht von Tokio und Tokyo Disneyland®. Tokyo Disney Resort® ist 2,8 km entfernt. Bahnhof Shin-Urayasu ist nur 2 Gehminuten und Bahnhof Urayasu Ichikawa-Shiohama 25 Gehminuten entfernt.