Hotels Tokuman

„Seeblick und individuelle Bäder - viel besser geht's nicht“

„富山マラソンで、予定していたホテルが駄目になり、ここを見つけました。いわゆるファッションホテルですが、ビジネスユース可だったので躊躇することなく。 ホテルロビーで電話で職員を呼び出しして、予約の部屋に案内されました。通常だと、ロビーのパネルで部屋を選ぶようです。部屋は広いし、音も静か、会員登録すると、食事の一部サービスも付きます。ただし、駅から遠いです。翌朝は、準備運動がてらジョギングして行きました。マラソンは、無事完走出来ました。ありがとうございます。 “

„Gemeinschaftsbad und Toiletten. Alles sehr beengt, aber hervorragendes Esse. Es wir kein Wort Englische gesprochen, daher ist die Verständigung sehr schwer. Unterkunft liegt 2 Gehminuten von der Bushaltestellen entfernt.“

„食事が非常によかった“

„清潔な客室でしたが、４人では、少々手狭な感じでしたね。“

„清潔“

„・宿の設備など ２００年の歴史ある宿で、和風の雰囲気を味わえることを期待した。 おおむね期待通りの雰囲気の宿だった。 趣のあるお堂や庭があるので、夜間にライトアップするともっと良くなると思った。 ・課題 今回はエクスペリアで予約したが、そもそも石屋に連絡が行っていなかった。 IT系が苦手なのかもしれないが、金沢市を含めインバウンドや観光に力を入れる以上言い訳にはならない。 若いスタッフがいなくても宿泊客との接点を予約サイトに任せて、十分な確認が取れない体制になっているのは問題といえる。 ITに振り回されるのではなく、宿がITを利用しているという意識をもって取り組んでいただきたい。 “

„Nice place with a wonderful view“

„Tolles authentisches Ryokan mit sensationeller Küche. Schöne Räume und nettes kleines Onsen. “

„Hôtel neuf et moderne, la deco est très charmante. Les gérants du lieu ont l’air très sympathique. Je recommande “

„施設は古いですが食事は、目でも楽しめるように作られていて美味しくいただきました。“

„Amazing stay - couldn’t recommend more. The staff are incredibly attentive and helpful, the hotel is set in a beautiful location and the entire experience is flawless. The food is excellent as well, although it’s worth noting that both the dinner and breakfast are very generous meals - best not to eat too much beforehand! Thank you so much to all of the staff - we had a wonderful time with you and hope to see you again soon!“

„スタッフの方々がみなさんとても親切でした。“

„幼児用のオムツ入れやボディソープ等の貸し出しがあり助かりました。“