Hotels Sugashima

„The breakfast was great and the staff were great.“

„凄く快適でした“

„Es ist eine tolle Unterkunft. Das Personal war super nett und sehr hilfsbereit. Sehr zu empfehlen.“

„エレベーターが1機なので、混み合う時間は待ちます。この辺りで、コスパの良いホテルは他にはないので、満足です。朝ごはんは最上階での、夫婦岩をみながらなので、ここはおさえるべきです。スタッフの対応も満足です。“

„Sport resort , Golf, Tennis, Schwimmen. Sehr freundliches Personal. Gehobene japanische Küche( Frühstück nur japanisch) Sollte man 2-4 Tage mind. Verbringen“

„素泊まりするだけなら清潔でとてもいいホテルです。スタッフの方と出会うことなく入室できる点も人によってはプラスポイントでしょう。 ゴールデンウィークの直前に予約しました。伊勢神宮への旅行が目的でしたが、他のホテルは満室かかなり高額な料金でしたのでこちらを予約しました。目的地は少し遠く大変でしたが、ギリギリに予約したので仕方ないでしょう。“

„The room was clean and had a beautiful view. The staff was also very helpful. There was free parking for guests as well. We really enjoyed the public bath, there were many onsens with varying temperatures.“

„部屋はオーシャンビューでとても広くて快適でした。　お風呂とトイレが別なのはとても使いやすいです。 食事をするのに、山道を通って街に出るのは少し大変かも‥です お世話になり　ありがとうございました。“

„Einfache, in die Jahre gekommene unterkunft. Aber dafür auch ein fairer vernünftiger Preis.“

„guter Ryokan in der Nähe des Ise-Schreins. Zimmer mit Badezimmer und Onsen auf Balkon gut eingerichtet. “

„他の方の口コミ通り、すごく人のいいオーナーさんでここに泊まってよかったです。 ナイトプールも子供たちも本当に楽しく遊ばせてもらい、目の前の海？にはカニもたくさんいて見てるだけで楽しめました。 また機会があれば利用したいと思っています。 ありがとうございました。“

„ルームキーは2つほしい“

„Clean rooms, friendly Staff. “

„静かで、過ごしやすいホテルでしたが、 朝食が少し残念な気がします。“

„Wunderbare ruhige Lage, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, sehr gutes japanisches Frühstück.“

„Wir hatten 3 tolle Tage im Shima Kanko Hotel. Das Personal war sehr freundlich und umsichtig, die Verständigung hat gut funktioniert (Englischkenntnisse sind aber noch optimierbar). Das Highlight für uns waren der Listening-Room mit einer guten Auswahl an Schallplatten und CDs sowie die Terasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und einem tollen Blick über die Bucht. Nicht weniger erwähnenswert ist die dazugehörige Lounge, die diverse Snacks und Getränke(auch alkoholische) für die Gäste ...

„とても丁寧な接客、ありがとうございました！“

„Das Hotel hat einen super coolen Roof-Top-Onsen mit Draußenbecken. Die Zimmer sind recht groß und es gibt viele Kleinigkeiten, die den Aufenthalt sehr angenehm machen. Eine Leseecke mit einigen Mangas, kostenlose Kaffee, Tee und Säfte im Foyer und alle möglichen Amenities fürs Bad bzw. den Onsen. Ich würde auf jeden Fall wieder kommen. Man sollte nur mit den 15 Minuten Fußweg zum Bahnhof rechnen oder den Hotel-Shuttle nutzen. “

„夕食と朝食を食べました。 正直びっくりしました。 高級で飲食のレベル(？)も高かったです。 美味しいのは当たり前、、！ 2月の旅行だったですが、まだまだ記憶に残っています。客室も綺麗だったです！ 少し残念だったところはエレベーターと駐車場ですね、、 エレベーターは狭いし、いつもFullだったし、8階の部屋でしたがエレベーター乗るたびはほぼやっと乗れました。 低い階に泊まる方々はほぼ乗れなかったです。 駐車場は遅くなると隣の社員さんの駐車場を利用しないといけないです！ 駐車場は広いけど交通がバスとか電車とかが届けないところ(？)みたいですので車で旅行来る方々しかいないです。 なので駐車は難しかったです！ これ以外はめちゃくちゃいいですので 本当にまた行きたいと思います。“