Hotels Sugashima

„スタッフの方の対応がよかった。“

„Wunderbare ruhige Lage, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, sehr gutes japanisches Frühstück.“

„Das Hotel hat einen super coolen Roof-Top-Onsen mit Draußenbecken. Die Zimmer sind recht groß und es gibt viele Kleinigkeiten, die den Aufenthalt sehr angenehm machen. Eine Leseecke mit einigen Mangas, kostenlose Kaffee, Tee und Säfte im Foyer und alle möglichen Amenities fürs Bad bzw. den Onsen. Ich würde auf jeden Fall wieder kommen. Man sollte nur mit den 15 Minuten Fußweg zum Bahnhof rechnen oder den Hotel-Shuttle nutzen. “

„大変綺麗で気持ち良く過ごせました。“

„部屋からに景色最高まるでハワイ 展望風呂のサウナがあるところがよかった“

„The hotel features large updated rooms with windows on the bay so it is delightful watching the sun rise and moon from the comfort of your room. The hot baths are excellent. The dinners and breakfasts vary every day and are both outstanding. The price for all this is reasonable. And, let’s not forget the free shuttle to the train station. I felt that staff was over worked and I’m not sure if there were enough staff people.“

„食事が種類豊富で美味しかった“

„スタッフの方も皆さん丁寧でとても心地の良い旅になりました。 外に出ると階段には小さいカニがいたりして、子ども達も楽しんでいました。 朝食付きにしたのですが、小さい子どももガラスのコップに大きなカトラリーだったので、小さい子用があると良いなとました。本人は皆んなと同じで喜んでいました。“

„Es ist eine tolle Unterkunft. Das Personal war super nett und sehr hilfsbereit. Sehr zu empfehlen.“

„Clean rooms, friendly Staff. “

„Very good! Nice view over the sea! Beautiful!“

„スタッフが良かったです。“

„館内はめちゃくちゃ新しいわけではありませんがとても綺麗でした。スタッフの対応は良かったです。“