Hotels Sonogi

„Enormous room, perfect onsen, I think this should be the top few hotels in Ureshino. Staff are also friendly, and the building is really new. Elegant stay, would 200% come again.“

„객실이 깨끗하고 넓어서 인상적이었습니디“

„客室は予約した部屋よりアップグレードで準備していただいていて角部屋の眺めのよい広い部屋でした。室内は清潔で、ホテルヨーロッパならではサービス（ホテルに近い専用駐車場、生演奏、温泉無料券、歌劇場SS席招待、クルージング）も充実しており、スタッフの応対も丁寧で心配りが心地よかった。　“

„Das Zimmer war sehr schön, besonders das Bad ( Toilette und Dusch/Bade/Waschraum sind getrennt). Als Raucher gefiel mir die Möglichkeit auf dem Zimmerbalkon zu Rauchen, und dass das Zimmer selbst Nichtraucher-bereich war (Raucherzimmer mag ich selber nicht so gern). Vom Bahnhof kommt man gut zu Fuß zum Hotel. Hotelbad ist auch prima, Sauna gibt es wohl nur für Männer. Hatte auch ein Fußmassagegerät auf dem Zimmer.“

„お風呂の温泉が肌にまとわりつくような感じでした。おかげで、すべすべになりました。夕食も朝食も美味しくて満足でした。スタッフの方の接客も 感じがよく、又泊まりたいと思ってます “

„Sasebo is a wonderful city. I recommend it to anyone.“

„建物はシンプルだけど、綺麗で泊まるだけを目的にするには駐車場もあり十分いい、近くにいい温泉や食事するお店もあり満足できる、コンビニが2キロくらい離れているのは仕方ないかな　“

„早餐食材還算新鲜，可惜全是素菜，一點也不吸引。酒店沒有升降机，樓梯又斜，行李要自己搬運，完全沒有服務，酒店绝對不適合老人。“

„3泊4日の滞在で利用させていただきました。 家のような作りの建物で、リビングからの景色もよく、気持ちよく過ごさせていただきました。 扉を開けたらミニキッチンがあったのも感動しましたが、各寝室にも洗面台があるのはとても便利に感じました。 フロント棟裏のベイサイドキッチンへの道は3日目くらいに気づきました。各ヴィラからハーバータウンへの近道や、パーク内へ行けるハーバータウンのバス停のことなどは、はじめに案内があると嬉しいかもしれません。 いずれにせよ、旅行前に想像していた不便さはほとんどなく、楽しく滞在させていただきました。 ありがとうございました。“

„とろとろのお湯、美味しい食事、気持ちのいいお部屋、スタッフさんの笑顔、とても癒されたひとときでした。朝食の飲み物コーナーにスパークリングワインが冷えているのを見つけ、さらに幸せな気持ちになりました。“

„Hotel ist unweit des Friedensparkd und des Atom Bomb Museums gelegen. Ganz in der Nähe befinden sich auch Bars und Restaurantseinigä“

„清潔で対応もよかったです。“

„Guter Preis, in dem kleinen Zimmer war im Bad etwas Schimmel. Das Onsen und Frühstück hingegen haben mir sehr gut gefallen“

„Sehr schöner Außenbereich.“