Hotels Sinwang

„객실은 아주 깨끗했고 키오스크로 입장했어요.“

„地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 “

„Bus station is near the Hotel“

„Liegt etwas außerhalb, aber mit dem Bis hut an die City angebunden.“

„룸에 깨끗한 침대외에는 아무것도 없음, 또한 욕실있는 방은 전무함.침대곁의 길고 긴 전등은 일어날때마다 박치기...왜 그런 장식을...이해할 수 없음, 주위 편의 시설 전무.프렌차이즈 호텔치곤 별 하나.“

„다 마음에 안듬“

„Spacious suite, very cozy room.“

„ Das gut ausgestattet Hotel liegt in einem neugebauten Stadtteil. Hier gibt es leider noch nicht so viele Läden, Restaurants, etc. “

„円形の外観をしていますので、分かりやすくたすかりました。 今回、韓屋マウルから歩きましたが約30分でした。ただし、大通りをずっと歩きますので道に迷うことはありません。 部屋もとても綺麗で、スタッフの方の対応も申し分ありませんでした。“