Hotels Shitara

„狭い室内でもコンパクトで、無駄を省いていて、使い易く思いました。チェックアウトはカードを返却するだけで、時間が取られないのは良いですね。“

„Das Hotel liegt ca. 15 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. Das Hotel ist in erster Linie ein Businesshotel, die Zimmer waren sauber und für japanische Verhältnisse mittelgroß. Im Preis war ein Frühstück enthalten, welches aus einem Buffett bestand, was eher japanisch ausgerichtet, aber gut war. Ena und auch die Gegend um das Hotel haben nicht viel zu bieten, ich habe hier übernachtet, weil in Nakatsugawa mehr oder minder alles ausgebucht war. “

„ベッドが広“

„犬との旅行に最適なホテルでした“

„国道沿いで便利“

„朝ご飯おいしかったです“

„部屋の設備や清潔さが気に入りました“

„朝食があり，部屋も充分広いです。“

„客室サービスは，大変満足 駐車場が台数が多く夜遅くでも停めれるのが安心でした。“

„Thought adults only ment no little kids running around, but this is an intimate time hotel. Big rooms but no keys and reception has to unlock room for you.“

„Nice“

„夫婦＋小さい子供2人の4人での宿泊でしたが、夜、朝ご飯共に子供にも配慮してくださった食事を提供いただいたり、時間の変更にも対応してくださったり、とても気持ちよく過ごせました。5歳の子も楽しんでくれたようで、次はもう少し早く来ようねと、再訪をを希望しておりました。 建物は確かに古いですが、それが温泉旅館、的なところもありますし、水回りもそこまで気になりませんでした。時間の関係で今回は露天風呂に入らなかったので、次はそちらも楽しめたら良いなと思いました。 ありがとうございました。“

„This kind of hotel you are able to find near every big company in the world. You would never stay there, if you not have to work nearby. The personel is very nice, but the hotel would need some refreshment and a warm touch, that you feel "at home".“

„システムバスなのでしょうがないと思いますが、生乾きの臭いが気になりました。 それ以外は良かったです。“