Hotels Shinsawa

„このホテルは秋田県で最もレベルが高く伝統のあるシティラグジェアリー級のホテルで長年、愛用させて頂いています。フロントの対応は最高レベルで心地良く対応して下さいます。ホテル内や部屋の設備は手入れが行き届き清潔、ベットも快適で申し分ありません。唯一、眺望を望まれるのであれば、お部屋代金に比例すると思いますが、予約時にリクエストを。お堀と千秋公園が望めます。レストランはコンチネンタル、中華、和食があり、眺望の良いバーもあり安心して接待にも使えます。又、バイキング式で郷土料理もある朝食はお勧めです。ホテルベーカリーのクロワッサンと横手焼そばはお気に入りです。 “

„Teppich in meinem gebuchten Zimmer war stark verschmutzt.“

„スタッフの対応も良く、まんぞくど“

„Grosses Zimmer, kleines Bad, moderne Inneneinrichtung“

„室内も特に問題なく、快適に過ごせました。 朝食も美味しく頂きました。“

„大きな浴室やメニュー豊富な朝食で、いつも満足しています。“

„無し“

„大曲で、メジャーな方のコンサートがあり一泊しました。 建物はやや年季が入っていますが、暖房エアコン・大型テレビ等は新しく、部屋もきれいに清掃されていて気持ちよく過ごせました。 ロビーにて無料コーヒー、無料新聞あり。電子レンジもあり。大浴場が男性しかありませんが、女性向けにロビーにて、化粧水や入浴剤、枕も自由に選べてよかったです。また、徒歩4分ほどに地元スーパーがありとても便利 フロントの方々はみなさん、にこやかでとても親切でした。急な雨で傘もお借りしました。 大曲市民会館でのコンサート終了時間には路線バスが終了しているため、タクシー会社の迎車手配も快く対応していただけました。お世話になりました。“

„館内は清潔で良かったです。“

„Das Zimmer war groß und sauber. Das Personal war sehr hilfsbereit und zuvorkommend.“

„朝食、サービスとも、程よい。“

„Das Hotel liegt günstig in der Stadt. Viele Restaurants sind in der Umgebung. Sonst nichts besonderes.“

„清潔で対応も良い“

„お風呂が遅い時間までやってたので、ゆっくり入ることができてよかったです。“