Hotels Shinsawa

„Sehr schönes Hotel mit Flussblick und tollen Extras! Ein wirklich sehr schönes Hotel! Unser Zweibettzimmer war im japanischen Stil angehaucht, gemütlich eingerichtet und bot einen tollen Blick auf den Fluss. Das Hotel bietet klasse Annehmlichkeiten wie kostenloses Slush-Eis und abendliche Udon-Nudeln (haben wir zeitlich nicht genutzt, ist aber ein super Service). Da wir mit dem Mietwagen unterwegs waren, war der große, im Preis inbegriffene Parkplatz perfekt für uns. Die Rezeption war zudem sehr ...

„寛げて良かったです“

„文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。“

„心地よく過ごせました。“

„スタッフの対応が親切で丁寧でした☺️“

„Very nice Hotel in Akita in a good location. 5 min walk to Akita Station and nice restaurants and cafes around the hotel. Hotel Staff is very friendly and helpful. Beds are a little bit on the harder side, but still ok for me and my back issues. The reason why I couldn´t give 5 stars is, that I also reviewed places like the Waldorf Astoria or Ritz Carlton. But if I would only compare it to hotels in this price range, it would have gotten 5 stars.“

„バイクで利用させていただきました。 屋根付きの駐車場があり、さらにバイク専用の駐車スペースがしっかり確保されていたため、非常に助かりました。愛車を安心して停められるのはライダーにとって大きな魅力です。 また機会があればぜひ利用したいと思います。“

„Sehr saubere und zweckmässige Unterkunft!“

„Grosses Zimmer, kleines Bad, moderne Inneneinrichtung“

„Loved their complimentary breakfast. They changed some side dish menu every day so I never got tired of it. You might need to wait in the line right after the serving time starts (6:30AM). Although the seats are limited, there’s an option to take out food to your room. Convenience store is located in the same building, which is big help especially for travelers’ first day.“

„Sehr gute Lage. Zimmer, Rezeption und Frühstück alles super.“

„Teppich in meinem gebuchten Zimmer war stark verschmutzt.“

„秋田駅から徒歩だと約１５分で遠く感じるが、ホテル前にバス停があるので便利。 フロント前にコーヒー、紅茶などのドリンクバーサービスがあった。 アメニティが充実しており、特にバスソルトが良かった。 スタッフは親切で、施設全体が新しく清潔だった。“

„Schönes neues Hotel mit gutem Onsen und sauberen Zimmern. Sehr gute Lage zwischen Bahnhof und Sencho Park.“

„お部屋のリニューアルがされておりキレイでした。大浴場も利用しましたが満足できました。予定があり朝食は食べれず残念でした。“