Hotels Satsuma

„スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。“

„呢次行程Book咗3間酒店，呢間係大家都最滿意嘅一間! 房間夠大，設備齊全，重點係起碼房內比人感覺乾淨衛生！溫泉區室內有一冷一熱池，仲有一個戶外溫泉！正“

„We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. “

„今どきのセルフチェックインで使い勝手良かったです“

„２４時間のフロントという事でしたが、フロントにはいずに呼んでも出てこない事が多かったです。 3泊しましたが、鍵も預けられず、3日とも持ち歩きました。 ただ外人の方のフロントでしたが、気持ち良い挨拶、接客をしてもらいました。 設備は隣の音が丸聞こえでした“

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„바로 앞의 親子○○○ 이자카야에 꼭 가십시오.“

„Saubere Zimmer, sehr nettes Personal, gerne wieder.“

„Our stay was simply perfect - especially the outdoors onsen were really nice (a bit smelly though) :-)“

„説明が丁寧で接客態度も気持ちが良かった。“

„Sehr hilfsbereites Personal!“

„施設は古いが清潔に掃除されていて大変いい感じです。とくに食事が素晴らしい。温泉も、接客も満足です。“

„청결,음식맛있음,조용“

„객실도 깨끗하고 TV도 크고 방도 그렇게 좁지 않아 쾌적하게 잘 보냈습니다.건식 사우나까지 갖춰진 대욕장도 작지만, 시설이 훌륭해서 매우 만족스러웠습니다. 12층의 웰컴 커피도 맛있게 마셨습니다. 조식당의 전망은 너무 좋았지만, 빵과 샐러드를 좋아하시는 분들께 좀 더 맞춰진것 같아 저처럼 밥, 국을 좋아하는 사람은 좀 부족하다는 생각이 들었습니다. 직원분들도 너무 친절하셔서 다음에 다시 묵고 싶습니다. “

„脚の弱い母には階段やキツイ傾斜のある通路が大変でしたがそれ以上に施設の雰囲気や美味しい食事には大満足でした。ロビーのサッカーゲームには社会人になった子供たちが久々の兄妹対決で火花を散らしていました！笑 あいにくの雨で景色は満点とはいかなかったけれど小鳥のさえずりや初秋を思わせる虫の鳴き声に心も癒されました。“

„Sauber Unterkunft. Das Bad hat mir besonders gut gefallen, weil es eine Dusche und eine Badewanne gibt. Sehr gepflegte Einrichtung. Würde ich wieder buchen. “

„Great hotel, conveniently located at the center of Kagoshima. Friendly staff and good breakfast. Communication via mail before the check in was a bit difficult and instructions for parking were unclear (affiliate parking in nearby places), but overall a great place to stay “

„施設も綺麗で､勝手が良かったです。 “

„部屋がとても広くて綺麗で快適でした“

„Amazing food, amazing people, huge onsen, amazing landscape. Perfect location for 3-4 days off.“