Hotels Sanriku-Küste

„Der Aufenthalt im Horai-kan war ein wunderbares Erlebnis. Das Ryokan ist beim Tsunami zum großen Teil zerstört worden, doch alle haben gemeinsam angepackt und schon nach kurzer Zeit ist das Hotel neu aufgebaut worden. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet, die Badebecken sind sehr großzügig besonders das Zedernholzbad mit Blick auf den Ozean ist fantastisch.Das Essen war solch eine Augenweide, liebevoll künstlerisch gestaltet mit 12 verschiedenen Gängen, es ist wirklich jedem zu empfehlen, ...

„部屋ドアの鍵がなかなか抜けずフロントに電話してきてもらったけど、上から目線の応対にはがっかりでした。でもその他の人は感じよく、また食事も美味しく館内もきれいでとても良かったです。ぜひおすすめします｡帰りの観光も良かったです。“

„ご飯も美味しくて景色も良くて波の音が心地良くて最高な滞在だった。“

„このホテルの一番いい所、肌にとっても優しい温泉♨、そしては種類豊富な、朝食バイキング、清潔感あるお部屋なので、ゆっくり休めて、来てほんとーに良かったです（｡･ω･｡） 今回は、山側の景色でしたが、次回ほ、海側の景色が見れるお部屋に、また泊まりたいです( ᴖ ·̫ ᴖ )とても素敵な旅行になりました☺️✌️ありがとうございます( ᴖ ·̫ ᴖ )“

„I was traveling solo through Matsushima Bay and I found this amazing Ryokan through an AI/Google search. I was highly impressed with service provided by the staff! I especially liked their use of some cool technology I had not seen before (it was a set up of two microphones, one facing the guest and one facing the staff, that automatically translated speech to text for display on a digital board between us as we spoke to each other). This was extremely helpful during my check in/out process ...

„眺めがとても良かったです“

„Tolle Umgebung, tolles Personal, tolle Einrichtung “

„清潔感がありスタッフの皆さんの気ずかいもとても有難かったです“

„This place was very clean and traditional, and updated at the same time. Property was beautiful. There’s a nice restaurant on property that serves the best Gyoza. We found a sushi restaurant within walking distance and they were great!“

„風呂と夜鳴きそばは定番ですがやはり良いです“

„It was very good hotel rates. And room conditions were good.“

„静かでロケーションも良くてゆっくり過ごせる宿でした“

„Room was nice and clean. The breakfast was excellent with many options. “

„客室が若干狭く感じた位で後は申し分無しでした。“

„駐車場が足りなく近隣の提携駐車場に入れないとダメでした。“

„エアコンの効きもよく、掃除も行き届いていました。 ただ、冷蔵庫のスイッチが切ってあることに気づきませんでした。冷蔵庫に「使用の際にはスイッチを入れてください」といったような注意書きをつけていただけるとありがたいですね。 また機会があれば利用させていただきたいです。“