Hotels Samurai-Viertel

„決して新しい施設ではありませんがお部屋もお風呂もきれいにお掃除されていて良かった。 高齢の母を連れての宿泊でしたがバリアフリー面でも問題ありませんでした。 アメニティなども豊富に準備されていたり、ドリンク、アイスなども無料で用意されていて心遣いが感じられました。 スタッフの方々も感じ良く対応して頂きました。 家族風呂もとても良かったです。“

„夕食のきりたんぽ鍋・朝食のしょっつる鍋がとても美味しく感動。また個室で食事できるのがゆっくりできて良かったです。“

„A perfect stay! A typical Japanese room with futon, super nice experience at the bath, nice breakfast and very friendly people at the reception. There is also shuttle bus service to and from Kakunodate. Need to be reserved in advance. Maybe a good idea from Kakunodate becuase there are not so many trains to “

„人によって好き嫌いがあるかもしれません。必要最低限の備品があり、普段から洗面具タオルなど携帯、部屋のテレビも見ない自分にとっては素泊まりで宿泊するのに十分満足しました。タオルは有料ですので、ご注意ください。“

„館内は清潔で良かったです。“

„チェックインする前に靴を靴箱に入れるやり方に疑問　自室以外でも薄っぺらいスリッパで移動は快適ではない“

„大浴場は良かったですが、夫婦での旅行でしたので、男性しか入れなかったのは残念でした。“

„文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。“

„Das Haus ist groß, sehr sauber und für Selbstversorger voll ausgestattet. Von der Terrasse aus hat man einen traumhaft schönen Blick über die Reisfelder. Die Umgebung ist ruhig und ideal für ausgiebige Spaziergänge. Das Essen schmeckt ausgesprochen gut und ist sehr abwechslungsreich und frisch aus dem Garten. Die Eigentümer sind außerordentlich nett und hilfsbereit. Man fühlt sich wie ein Familienmitglied und möchte gar nicht mehr weg.“

„Grosses Zimmer, kleines Bad, moderne Inneneinrichtung“

„秋田湯痔旅w初日、お世話になりました。 スタッフさんのお出迎えにびっくり。部屋はちょっと古いものの広くて清潔。掃除が行き届いた感じでリラックス出来ました。 ベッド周りにコンセントが無いのと、キレイキレイよりはフェイス&ハンドソープのが良かったかな？ヒゲ剃り的に。 他のクチコミより飲食店は充実、スーパーやコンビニも近いし、便利でしたよ。 焼き鳥屋が最高に美味かった！地酒最強！！予約はしてねw“

„Das Zimmer war groß und sauber. Das Frühstücks- und Abendbuffet waren sehr vielfältig. Es war für jeden Geschmack etwas dabei. Die Umgebung ist ruhig und landschaftlich sehr schön. Der Lake Tazawa ist sehr gut zu Fuß zu erreichen.“