Hotels Samsu

„우연한기회에 숙박하게 되었는데 너무 좋았던 여행이여서 더 즐겁고 좋았습니다“

„地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 “

„ Das gut ausgestattet Hotel liegt in einem neugebauten Stadtteil. Hier gibt es leider noch nicht so viele Läden, Restaurants, etc. “

„생각보다 인테리어도 훌륭하고 청결한듯했습니다 그러나 Reception 이 너무 허술한듯. 직원을 볼 수가 없어서 아쉬웠어요 전화받는태도와 ring tone 때문에 형편없을줄 알았는데 실망뒤에 오는 반전이었습니다 고객이 되묻기전에 ~호텔이라고 밝혀야 하는것이 Receptionist 가 해야할일 아닌가요? 그래도 다음에 또 이용하고 싶네요. 옆집에 잘못 주차했다가 망신 당하고 … ㅎㅎ 할머니가 대단하시던데요! ㅎㅎ Good luck“

„Im Bad (Zimmer 715) hat es fürchterlich gestunken. Wir waren zuerst der Meinung, dass es am Abfluss liegt. Dies haben nach einem Tag an der Rezeption gemeldet und es wurde uns versprochen, dass es behoben wird. Am Abend hatten wir das Gefühl, dass es weniger stark riecht, aber in der Nacht hat sich der Gestank wieder über die Lüftung / Heizung im ganzen Zimmer verbreitetet. Da hat auch das Duftbäumchen, welches zu Beginn auf unserem Bett lag nichts genützt. “

„Rooms are very clean and well equipped. Owners care very much for all guests. They provide a good breakfast and also a complimentary dinner every evening! I had a very pleasant and relaxing stay there! Location is outside ot Gunsan just next to airport (no noise) and US base but with good taxi and bus connection to Gunsan town.“

„Very new and clean rooms with TV and PC. Complete breakfast (Toast, Buter, Jam, cerial, egg, fruits, coffee, tea) included. “

„객실은 아주 깨끗했고 키오스크로 입장했어요.“

„Bus station is near the Hotel“

„Liegt etwas außerhalb, aber mit dem Bis hut an die City angebunden.“

„円形の外観をしていますので、分かりやすくたすかりました。 今回、韓屋マウルから歩きましたが約30分でした。ただし、大通りをずっと歩きますので道に迷うことはありません。 部屋もとても綺麗で、スタッフの方の対応も申し分ありませんでした。“

„룸에 깨끗한 침대외에는 아무것도 없음, 또한 욕실있는 방은 전무함.침대곁의 길고 긴 전등은 일어날때마다 박치기...왜 그런 장식을...이해할 수 없음, 주위 편의 시설 전무.프렌차이즈 호텔치곤 별 하나.“

„Spacious suite, very cozy room.“