Hotels Ote

„schlichtes aber zweckmäßiges Hotel am Bahnhof. schlechte Schallisolierung (Zugdurchfahrten, Ampelgeräusche etc.). solides Frühstück. “

„朝食に地元の料理があるのがよかった。が、ポップにあった地元料理が、当日中はなかったのが残念。なければポップは下げる等した方がよいかも。 部屋のテレビのリモコンボタンの反応が悪かった。何回押しても、強く押しても電源がオンにならず、チャンネルもかえづらかった。 2点改善余地があるかと。 でも次回も宿泊したいと思えるホテルでした。“

„Overall I was very satisfied with the hotel. The rooms were very clean and in good condition. Also the staff at the reception were very nice and always tried to help me with my questions. As a European, one has to get used to the breakfast, whereby there is a big choice especially for Japanese breakfast. I would not expect a western breakfast here. I especially want to emphasize the coffee machine in the lobby that is available for free. The coffee there is very good.“

„The staff were fantastic!! They went above and beyond and exceeded our expectations. Traditional Japanese breakfast was very good and the outdoor onsen was a nice experience “

„スタッフの方が皆さん親切でしたし笑顔が素敵でした。 お食事もどれを食べても凄く美味しくて、種類も多すぎて目移りしました。 オールインクルーシブルでドリンクも飲み放題、ちょっとしたお菓子もご用意されていてとても良かったです。満腹満足です。 温泉も広々としていて気持ちよかったです。 また、ゆっくり来たいです。“

„Das Hotel ist sehr zentral direkt am Bahnhof gelegen. Wir reisten mit dem Auto an und fanden leicht zum Parkhaus. Der Hoteleingang ist im 3. Stock, die Rezeption im 16., die Zimmer darüber. Alles war neu und blitzblank, eine willkommene Abwechslung im Vergleich zu traditionellen Hotels entlang der Küste. “