Hotels Oino

„老朽化はそれなりに進んでいますが、維持しようと努力されている箇所が窺えます。とくに朝食は最上階で気分よく景色も素晴らしいです。もちろん料理の味も良く地産地消に取り組まれているものだと思います。“

„歩いたら少し部屋が揺れます“

„Das Hotel ist ziemlich in die Jahre gekommen, aber alle Mitarbeiter geben sich die größte Mühe! Die traditionellen Zimmer sind besonders für Familien gut geeignet da sie viel Platz und gute Rückzugsmöglichkeiten bieten. Die Zimmer sind sauber und zweckmäßig eingerichtet. Dem Badezimmer sieht man an, dass es viele Jahre auf dem Buckel hat, aber es ist sauber. Leider ist nicht nur das Hotel ziemlich verwohnt, sondern die ganze Ortschaft Ibusuki ist heruntergekommen und vielerorts verwaist. Nicht ...

„外見と違って1階のスペースも客室もとても綺麗でした“

„大変快適に過ごせました。部屋からの眺めは最高です。あいにくの小雨だったにもかかわらず、素敵な部屋から一面の海と水平線が見渡せてとてもゆったりとした時間に非日常感を味えます。 浴場も部屋からすぐにエレベーターで下りたところで行きやすく、翌日の朝も利用しました。とても広々とした浴場に加えて、露天風呂も海洋水の温泉なので、心身ともにリラックスでき、波の音を聞きながら岩盤浴を楽しむことができました。 主人がビーガンなので、レストランの食事は食べられるものがほぼないと思ったところ、支配人の方のお心で、特別に野菜料理のコースを作ってくださいました。お料理はどれも大変美味しく、主人は感動していました。 お陰様でとても良い時間を過ごすことが出来ました。本当にありがとうございました。“

„Saubere Zimmer, sehr nettes Personal, gerne wieder.“

„朝食もよく、とてもいいホテルでした。“