Hotels Nemile

„Tolles Hotel mit sehr freundlichem Personal in deutscher und englischer Sprache. Was mich bei meinem 2. Aufenthalt sehr geärgert hat, das die Klimaanlage tagsüber, wo kein Gast im Hotel ist zur Verfügung stand und Abends, wenn die Hotelgäste kommen ausgeschaltet wurde. Selbst nach meiner Anfrage, wurde dies ignoriert. Ich habe mich für dieses Hotel entschieden, weil es eine Klimaanlage auf der Homepage anbietet. Dann im Hochsommer ein Zimmer im Dachgeschoß zu haben, ohne Klimaanlage, das finde ...

„　屋根裏部屋で天窓は明かり取りのみで眺望はない。ミニバー（冷蔵庫）と電気ポットがあるので部屋で簡単な食事もとれる。 　街道沿いで日中は時々バイクがうるさいけれど夜は静かだった。 　朝食は別料金で幾つかのセットメニューから前日までに注文する形式だった。 　名前の如くレストランが主なので夕食もプラハなどよりは手頃な料金で地元の名物？が味わえる。 　ここを起点にレンタカーで周辺を巡るには良いと思う。“

„As Sumperk has a beautiful town center with an old cinema rebuilt to a terrace cafeteria and a theatre, the hotel near the center (10 minutes) is cheap and clean and sufficient for a stay at Sumperk for 2 or 3 days.“

„Ausgezeichnete Pension. Fahrzeuge können sicher auf dem Gelände abgestellt werden. Kostenfrei. Angenehmer Hinterhof Auf dem Kinder spielen können. Gegebenenfalls kann das auch gegrillt werden. Tee/Kaffee auf dem Zimmer vorhanden. Jederzeit wieder.“