Hotels Nakatane

„スタッフの対応がみな親切で、快適な旅行を楽しめました。畳の和室から海の景色も素晴らしかったです。レンタカーがなくても、安房まで歩いて20分程度でスーパーマーケットを利用できます。“

„Ich war recht zufrieden aber einiges ist mir aufgefallen. Der runde Bungalow kann sich in der Sonne sehr schnell unangenehm aufwärmen. Die Klimaanlage ist notwendigerweise recht groß, ein wenig laut, roch komisch und nichts für Astmatiker. Es gibt ein großes Gemeinschaftsbad mit Außenbereich. Uns wurde ein Auto empfohlen, was schon sehr nützlich war. Es geht aber auch ohne. Der Flugplatz ist gegenüber und der Bus hält gleich in der Nähe. Ein Drogeriemarkt kann zu Fuß erreicht werden. ...

„コテージ間の距離が広々取られてて、とても過ごしやすい空間でした。 洗濯機と乾燥機が利用できたのが嬉しかった。 スタッフの方も親切丁寧でとても良かったです。“

„良かったです。 “

„レンタカーでないと訪れる事が出来ないが、素晴らしいホテルでした“

„種子島唯一の温泉・スタッフの対応がとても良い｡“