Mont Sangbe Nationalpark: Touren und Aktivitäten