Hotels Mochiki Chō

„２４時間のフロントという事でしたが、フロントにはいずに呼んでも出てこない事が多かったです。 3泊しましたが、鍵も預けられず、3日とも持ち歩きました。 ただ外人の方のフロントでしたが、気持ち良い挨拶、接客をしてもらいました。 設備は隣の音が丸聞こえでした“

„바로 앞의 親子○○○ 이자카야에 꼭 가십시오.“

„施設も綺麗で､勝手が良かったです。 “

„Outstanding stuff, location, room and meals! Will come back again. Thank you so much for making our stay enjoyable.“

„マクドナルドや無印、大型スーパーが徒歩圏内にあり便利でした。お部屋も思ったより広く、エアコンもよく効いてました。快適に過ごせました。“

„Zimmer sauber, aber recht klein. Frühstück war sehr gut und reichlich. “

„Perfekte Unterkunft, insbsondere wenn man mit dem Shinkansen ankommt und eine Unterkunft für eine Nacht sucht.“

„部屋は清潔で、大浴場もある。ウェルカムドリンクでラウンジも使える。何より朝食ビュッフェがめちゃくちゃ良かった。 天文館の街中にあるので、何かと便利。 鹿児島に行くなら、また使いたいと思えるホテルだった。“

„Sauber Unterkunft. Das Bad hat mir besonders gut gefallen, weil es eine Dusche und eine Badewanne gibt. Sehr gepflegte Einrichtung. Würde ich wieder buchen. “

„Great stay, very modern, very friendly staff, free shuttle service to the train station, large rooms with great view of the volcano. I would come back any time.“

„Great hotel, conveniently located at the center of Kagoshima. Friendly staff and good breakfast. Communication via mail before the check in was a bit difficult and instructions for parking were unclear (affiliate parking in nearby places), but overall a great place to stay “

„ちょっとしたキッチン用品もあって、お土産にもらった果物を切って食べることができました。非常に助かりました。“

„It is a really big hotel complex. The room was huge and had all amenities. Just a bit old. The hotel has restaurants and even a very nice souvenir shop. The personal was so friendly and gave an excellent service. I definitely recommend this hotel!“

„Ruhiges Hotel mit guter Lage und angeschlossen öffentlichen Bad und Fahrradleibstation. Die Zimmer sind leider etwas in die Jahre gekommen und haben teilweise auch schlechte Sicht und laut durch Klimaanlagen (Bergblick) “

„ランドリーもキッチンも使いやすくて助かりました。 また利用出来ればと思いました。“

„Hatte ein sehr schönes Zimmer am Eck mit wunderbaren Blick auf den Vulkan. Leider hatte ich etwas Pech mit dem Wetter. Sonst ein sehr gute Gegend mit vielen Einkaufsmöglichkeiten die zu Fuß erreichbar sind oder auch für Abends einige Bars in der Nähe. Egal ob Hafen, Aquarium oder Museen eigentlich könnte man alles zu Fuß erreichen. Das Hotel selber wirkte sehr neu. Die Zimmer sehr sehr gut eingerichtet und sauber. Kann dieses Hotel nur jeden empfehlen “

„大変満足でした。“

„トリプルの部屋に宿泊しましたが、室内が広く快適でした。バストイレが少し狭いかなという印象ですが、特に気にはなりませんでした。天文館に近いですが、裏路地にあるので、夜も静かでした。また利用したいと思います。“

„Sauber und vor allem ruhig und nicht weit von der Kagoshima Chuo Station entfernt. Zimmer Service gab es nicht. Allerdings hing jeden Morgen eine frische Handtuch-Garnitur samt Müllbeuteln an der Tür. Hätte man an der Rezeption definitiv noch klären können. Tolles Zimmer und der beheizte Spiegel im Bad war schon der Knaller. Alles in allem ein tolles Hotel und sehr guter Zimmerpreis. Werde ich das nächste Mal wieder buchen“

„Gut“