Hotels Mitarai

„とても綺麗な部屋でした！“

„少し早めに到着しましたがとても親切に対応して下さりゆっくりくつろぐことが出来ました。“

„One of the best hotels I have ever been. Everyone is so kind and friendly. I‘d love to be here again. The breakfast is amazing as well. “

„Die Matratzen sind für Menschen mit Rückenproblemen ungeeignet. Das Frühstück ist ganz gut. Das Plastkikgeschirr läßt sich gut reinigen. Schön ist der Gratis Getränkeservice in der heißen Zeit.“

„Very stylish, super clean and comfortable hotel. Extremely quiet, nice Onsen, We liked everything very much. “

„2歳の子連れで朝食なしの素泊まりで2泊しました。 施設は古そうでしたが清掃が行き届いているし、お部屋も共用部分も広々としていてとても快適に過ごせました。何より驚いたのが無料の貸出グッズの豊富さです。ヘアアイロンから子供のグッズまでたくさん網羅していて感動しました。ほとんどホテルにいなくて利用するタイミングは無かったのですが、ちょっとした小さい子用の遊べるスペースにも色んなおもちゃがあって子供も喜んでました。色んな場面でホテルからのおもてなしの気持ちが感じられて次は朝食付けてホテルを満喫する予定でまた来たいと思いました。“

„I had an overnight stay while biking the Shimanami Kaido. This was “

„Ich habe mich in dieser Unterkunft nicht wohl gefühlt. Ich würde das nicht noch mal buchen und kann das auch nicht empfehlen. “

„Das Hotel ist gut ausgestattet und bietet ein tolles Frühstücksbuffet. Außerdem bekommt man an der Rezeption allerlei Annehmlichkeiten für den Aufenthalt (Kamm, Badezusätze, Haargummis, ...). Gleich neben dem Hotel ist ein 7-Eleven, in dem man sich mit allem Nötigen eindecken kann. Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen.“

„部屋は広めで、旅の途中では最高に、ゆったりさせてもらいました。大浴場もあり、近くにスーパー、こまることはない。“

„初めて利用しました 壁が薄いので多少隣の物音が気になりましたが必要な物は全て揃っているし 何よりリーズナブルで良かったです また機会があれば利用したいと思います“

„雰囲気がよい“

„We came here for the biking and loved this hotel. It’s not easy to get to by public transport. You’ll want a taxi. The rooms are nice and large by Japan standards. The food was amazing. You don’t pick from a menu but they serve many different kinds of food. It is seafood focused. So if you don’t like seafood it might not be the place for you. We love Japanese style food so we were amazed. Definitely a highlight of our trip. “

„客室は広くて清潔でした。一人で泊まりましたが、数人でも快適に泊まれそうでした。部屋キーがなくオートロックなので、カギを持ち歩く必要もなく安心でした。 温泉は私にはちょうど良い温度で趣のある露天風呂でゆったりできました。朝食のみを頂きましたが、種類豊富で 地産地消を感じれて、今度は夕食も頂たいと思いました。 周りは山や田畑に囲まれて、空気が澄んでいて本当に リフレッシュするには持ってい来いの場所でした。 スタッフの方も親切丁寧でよかったです。“