Hotels Minamishimabara

„ナギホテルだったのですが、ハンモック付きのベランダ出たらオーシャンビューで最高でした！部屋も広くてきれいでした！周りの施設も充実しててやることありすぎました！“

„スタッフの方々は親切で感じがいい。 部屋はコンパクトながら、必要なものは揃っており、部屋のバスルームは浴槽もあって、綺麗で予想以上に広かった。（大浴場があるので、部屋のバスルームは結局、利用しなかったが） ホテル前の大きな道路を挟んだ向かい側にはイオンタウン（ショッピングモール）があるのも便利。 また利用したい。 “

„Direkt am Shinkansen Bahnhof gelegen“

„Das Zimmer war sehr schön, besonders das Bad ( Toilette und Dusch/Bade/Waschraum sind getrennt). Als Raucher gefiel mir die Möglichkeit auf dem Zimmerbalkon zu Rauchen, und dass das Zimmer selbst Nichtraucher-bereich war (Raucherzimmer mag ich selber nicht so gern). Vom Bahnhof kommt man gut zu Fuß zum Hotel. Hotelbad ist auch prima, Sauna gibt es wohl nur für Männer. Hatte auch ein Fußmassagegerät auf dem Zimmer.“

„快適に過ごせました 部屋は狭いと感じましたが、不自由を感じることはなかったです 皆様も指摘されてましたが空港まで徒歩圏内でなくタクシーを使わなければならないのですが、早朝故前日タクシー予約をしたら、すでにその時間は予約いっぱいと断られました　幸い2件目で予約できました“

„綺麗だった“

„Frühstück war sehr gut, aber das Abendessen nicht besonders und total überteuert (ich hatte Halbpension). Würde ich auf keinen Fall wieder buchen, sondern nur Frühstück. Sehr kalte Klimaanlage im Restaurant. Das Personal war sehr freundlich und es gab einen Shuttle zum Bahnhof, was wegen des Regens super war.“

„部屋が広く開放的で清潔な宿でした。“

„ウエルカムドリンク1本（お水、お茶、ソフトドリンク等から選択） ロビーにてお茶パック、ドリップコーヒー、シャワーキャップ、綿棒は必要に応じて頂けます。 お部屋は掃除が行き届いておりとても清潔感がありました。。充電器、ドライヤー、加湿器、ヒーターもあり充実の設備でした。 お部屋にあるフットマッサージ機を利用しましたがとても気持ちよく何度か使いました。 休日利用の為、大浴場休止で受付にて入浴剤頂けました。無料の駐車場もほぼ満車状態。場所によっては普通車の駐車が難しい箇所もあるので注意です。“

„Diszipliniertes einchecken und freundliches hilfsbereites Personal.“

„Clean a little different setup for a hotel. “

„朝食は種類も豊富で楽しめた“

„トイレのウォシュレットが少し残念 それ以外は朝食も美味しくいただきました☆“

„Super Hotel, Frühstücksauswahl etwas wenig da nur Western und japanisch ohne Buffet angeboten werden.“

„Zweibettzimmer mit japanisch typischer Größe. Mit 2 Kindern nur zum schlafen geeignet. Sensationeller Blick auf die Burg. Sehr freundliches Personal. “

„Schönes zentrales Hotel. Ein Zimmer auf dem Luxury Floor lohnt sich!“

„Good hotel“