Hotels Minamata

„前回5月に行ったときは駐車場料金が無料だったのに、今回は二泊で６００円請求があった。？となったが、情勢が変わったのか、聞きもしなかった。 食事は朝食のみ利用しているが、あと少し料理のバラエティが欲しい。ウェルカムドリンクサービスに気が付いて、初日に利用した。良かったと思う。 建てられてからが長いホテルだと思うので、設備の古さは否めないが、 水俣のビジホが少ないし、食品を購入できるお店の最寄りなので、利便性は高い。 マットレスの古さや洗面スペースの古さが気になるがこれも致し方ない。 きっと帰省のたびに利用するだろう。スタッフは皆さん親切だ。“

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„コンテナが離れているため音を気にしなくて良かった。以外と冷食が美味しかった。“

„スタッフがとても親切で助かりました、ありがとうございます“

„排水溝の匂いがかなり気になった“

„部屋からの景色涼しさを感じられ、川の流れを近くで見られてよかったです。“

„チェックイン、チェックアウトが対面ではなくタブレットで済むので、本当にスタッフの方にも会うことも他の宿泊客に会うこともなく静かだった。 冷蔵庫を使用しようと思ったのですが、中にカビがあり残念でした。 室内の机やテレビリモコンもホコリが積もっていたので、清掃面は気になりました。 目的が素泊まりのためだったので、静かでゆっくりできました。“

„Staffs are friendly and dinner was delicious. Spacious room with in-room onsen. Self parking too. Special thanks to 女将 Tomita san and Chef for the wonderful dinner experience. Also a shout out for Gurung, thanks!“

„Ein toller Aufenthalt und ein richtig leckeres Frühstück!“

„近くに24時間の温泉あり、 入浴400円、タオル250円 宿泊することで350円。 ホテルのタオル借。 徒歩5−10分の距離で長い橋あり。 雨の日はご注意ください。“

„10畳の和室でしたが、コンセントの差し込み口が枠より沈んでいて、充電があまり出来なかった。 敷布団が2枚敷いてあるけど、薄くて寝心地がイマイチだった。 料理や大浴場は良かった。 大浴場のシャワーがとてもよかったし、大浴場の酒粕のパックが良かった。スタッフの対応は笑顔で最高でした。“