Hotels Matsukawa

„私は何十年も貴ホテルを利用しております。 1番のお気に入りはお掃除かわ行き届いていることです。本当に気持ち良くて安心です。 また途中から大浴場ができた事です。これもたまらなく嬉しいです。そして朝食だけですが 全部美味しいです。駅にも近いし全てが完璧です。“

„客室は広く、特に気になることはなく過ごしやすかったです。“

„Sehr zufrieden.“

„Sehr schön gelegen, wir hatten ein schönes großes Zimmer. Mehrere Möglichkeiten um ein tolles heißes Bad zu nehmen, sowohl innen als außen. Das Essen is japanisch aber sehr gute Qualität und viel. Das Hotel ist etwas älter, das sieht man, aber das stört nicht. Sehr nettes Personal. Würde jederzeit wieder hingehen.“

„スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。“

„清潔でキレイなホテルでした。ドリンクを注文しましたが、届くのが遅かったです。金曜の夜なので仕方ないかもしれませんが… リーズナブルに宿泊できてよかったです“

„よかった！“

„　ここのビュッフェの料理は、大変丁寧に作られて味もとても良いです。感心したのは、汁物の具材になっている小玉コンニャクですが、ここの調理は半分に切られてお箸でもつかみやすくなっていました。手間のかかる下ごしらえですが、とても嬉しいサービスでした。“

„自販機の値段がちょっと高かった。が、スタッフの対応、客室の清潔感など満足いくもので、特に朝食がとてもおいしかった。もう一度泊まりたい。“

„寒くて毛布を２枚借していただきました“

„施設は少し古いけど、それも味があっていい。 サービスは素晴らしく、ご飯も美味しかった。 “

„スタッフも旅館も、人口と経済危機の日本で、存続をかけた懸命な闘いに臨まれていることに深く感心しました。“

„Excellent stay. Everything stands out. Clean, safe, wonderful, amazing snowy night and day. Staying there for 2 nights was so dreamy. The onsen experience was unreal. Breakfast was filling with a great set offered. Staffs were helpful and patient. Language barrier was not a big issue. They sincerely try their very best to accomodate. If you want perfect english, best to visit an english-speaking country.“

„温泉は、最高でした。夕食、朝食も最高でした。新幹線で上田下車後、ローカル線で戸倉で降りるのですが、接続は、比較的にスムーズでした。帰りは、駅まで送ってくれました。新幹線が長野を通るまでは、たいへん栄えた温泉街であり、今も変わらない趣きがありました。“

„大浴場十分多樣化，招牌的露天火山溫泉搭配恰巧飄雪的天氣，讓這趟旅程變得更有趣。“

„宿泊棟の造りは古いですがリフォームされて清潔です。 宿泊棟に食堂は無いため、同じ系列ホテルまで無料シャトルバスで移動して食べます（移動時間5分くらい）。 お風呂は源泉掛け流しの鹿教湯温泉で、湯温も丁度よく、じっくり長く浸かれます。 スタッフさん達は、皆さんとても親切です。 安曇野や諏訪湖方面、軽井沢方面の中継地としてオススメの宿です。“

„Great stay. Clean rooms. Spacious. Warm. Everything we needed. The host is so nice “

„ホテルの周辺は、散策にもってこいの環境でしたが、熊の出没情報もあり、散策を自重せざるを得なかったのが残念でした。ホテルから車で少し行けば、そば処や、地元土産を安く入手できる店などがあり便利な立地です。 スタッフは少人数でしたが、気持ちのよい応対でした。また、ロビーにおいしいコーヒーやお茶が常に用意されており、自由に飲めました。“