Hotels Matsubara-cho

„素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！“

„The hotel is quite isolated and is remained like it was 40 or maybe 50 years ago, is not meant as positive remark “

„ホテルというより、家具付き賃貸のハイツという感じで、とても快適に過ごせました。 セキュリティも安心で、家族連れには最適だと思います！ しいて一つ欠点を挙げると、エレベーターが無いということぐらいです。“

„ちょっとしたキッチン用品もあって、お土産にもらった果物を切って食べることができました。非常に助かりました。“

„Zimmer sauber, aber recht klein. Frühstück war sehr gut und reichlich. “

„ランドリーもキッチンも使いやすくて助かりました。 また利用出来ればと思いました。“

„快適だった“

„Sehr empfehlenswert. Super Lage. 5min vom Bahnhof Kagoshima mit mehreren Einkaufsmöglichkeiten. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Es hatte eine gut ausgerüstete Küche, Kühlschrank, Klimaanlage und eine Waschmaschine. Die Bedienung der verschiedenen Geräte wurde dank der übersetzten Gebrauchsanleitungen um einiges erleichtert. Das digitale Check in und Check out war unkompliziert und gut gelöst.“

„お部屋も綺麗！ 鍵のコードが古いものを伝えられてましたが、連絡繋がった際に、即時に対応してもらえました！ そこまでのトラブルではありませんでした！“

„酒店很新，很乾淨及光猛。 位置非常好，周邊好多嘢食，好多景點步行可以輕易到達。 非常推薦到鹿兒島玩兩三天的朋友。 有大浴場，不算好大，但係可以。“

„Thank you for the amazingly big and comfortable flat.“

„台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。“

„Great hotel, conveniently located at the center of Kagoshima. Friendly staff and good breakfast. Communication via mail before the check in was a bit difficult and instructions for parking were unclear (affiliate parking in nearby places), but overall a great place to stay “

„部屋は新しく清潔でした。ミニキッチンに食器、電磁調理器、洗濯機なと設備も豊富で長期滞在にもいいと思います。“

„客室はやとてもきれいでした。快適に過ごせました。“

„Hatte ein sehr schönes Zimmer am Eck mit wunderbaren Blick auf den Vulkan. Leider hatte ich etwas Pech mit dem Wetter. Sonst ein sehr gute Gegend mit vielen Einkaufsmöglichkeiten die zu Fuß erreichbar sind oder auch für Abends einige Bars in der Nähe. Egal ob Hafen, Aquarium oder Museen eigentlich könnte man alles zu Fuß erreichen. Das Hotel selber wirkte sehr neu. Die Zimmer sehr sehr gut eingerichtet und sauber. Kann dieses Hotel nur jeden empfehlen “

„Ruhiges Hotel mit guter Lage und angeschlossen öffentlichen Bad und Fahrradleibstation. Die Zimmer sind leider etwas in die Jahre gekommen und haben teilweise auch schlechte Sicht und laut durch Klimaanlagen (Bergblick) “

„The furnishings are a little old but generally well maintained. The staff is very friendly and helpful.“

„supersauber, für japanische Verhältnisse großes Zimmer, Bettwäsche und Kimonos täglich ausgetauscht, freundliches Personal, Hotel schon etwas in die Jahre gekommen, aber gut; einzig eine Flasche Wasser im Kühlschrank könnte meine Zufriedenheit noch steigern“

„Very clean and modern hotel; in the center, right outside the mall and 10 min to the harbor; staff is very friendly but speaks little English.“