Hotels Matoya

„少し早く着きましたが　スタッフの皆さんに親切に対応していただき　ゆっくりと楽しい時間を　　過ごすことができました。又機会があればお世話になります。“

„島にあるホテルなので、船で送迎してくれます。普段、海のない所に住んでいる私たちにとって非日常的で旅の気分が上がります。 建物自体は古く恐らくは和テイストを、南国リゾート風に仕上げられた感じですが、楽しめました。 スタッフの対応はとても気持ちの良いもので、快適な時間でした。 部屋に付いている露天風呂は、陶器のバスタブで入った感触が最高です。“

„gutes (aber recht teures) Essen, wunderbare Lage am Meer, großzügige Lobby“

„オーシャンビューはすごくよかった“

„Excellent service and explanation of all the facilities“

„ゆっくりとお散歩やラウンジサービスを楽しめました。“

„Super schöne Zimmer mit tollem Ausblick“

„料理が最高だった“

„きれいな良かったです“

„環境很好，對著海的溫泉；員工很親切，早餐豐富；距離鳥羽站大概25分鐘，酒店有接送“

„昨年同様お世話になりました。 清潔で設備も良く そして海の見える客室とても満足いく旅行になりました。 ありがとうございました。 “

„スタッフさんの、対応、温かいおもてなしが良かったです。鳥羽の海を眺めながらの温泉浴で疲れも取れました。朝ごはんのメニューも豊富で2泊しましたが、全種類は食べきれませんでした。また来年利用したいです。“

„Clean rooms, friendly Staff. “

„アクセスの良さは素晴らしい。私たちは自家用車ありでの利用だったが、駅から徒歩1.2“

„Es ist eine tolle Unterkunft. Das Personal war super nett und sehr hilfsbereit. Sehr zu empfehlen.“

„Wir hatten 3 tolle Tage im Shima Kanko Hotel. Das Personal war sehr freundlich und umsichtig, die Verständigung hat gut funktioniert (Englischkenntnisse sind aber noch optimierbar). Das Highlight für uns waren der Listening-Room mit einer guten Auswahl an Schallplatten und CDs sowie die Terasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und einem tollen Blick über die Bucht. Nicht weniger erwähnenswert ist die dazugehörige Lounge, die diverse Snacks und Getränke(auch alkoholische) für die Gäste ...

„とても親切で気持ちよかったです“

„サービスが良く、非常に食事が美味しかったです。“

„初めて東横インに宿泊しとても過ごしやすかったです。駐車場は遅い到着だといっぱいになる可能性もありましたが今回は大丈夫でよかったです。また宿泊させて頂きたいと思っています。“

„接客も施設も申し分在りませんでした。“