Hotels Maenohama

„台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。“

„Perfekt, wenn man ein gepflegtes Haus in ruhiger Lage mit guter Aussicht auf den Vulkan Sakurajima sucht. Üppiges Frühstücksbüffet.“

„객실 직원 모두 우수“

„Ruhiges Hotel mit guter Lage und angeschlossen öffentlichen Bad und Fahrradleibstation. Die Zimmer sind leider etwas in die Jahre gekommen und haben teilweise auch schlechte Sicht und laut durch Klimaanlagen (Bergblick) “

„Perfekte Unterkunft, insbsondere wenn man mit dem Shinkansen ankommt und eine Unterkunft für eine Nacht sucht.“

„客室はやとてもきれいでした。快適に過ごせました。“

„Wonderful view of Sakurajima.Free shuttle bus to railway station and shopping area. “

„Standard Business Hotel. 2 min by feet to Kahoshima Chuo station. “

„部屋も清潔で快適に過ごせました 朝食もバイキング　種類も豊富で郷土料理もあり美味しかったです。 チェックアウト後も荷物を預けていただけました。丁寧な対応“

„目の前のマンションがあり思ったより花火が見えづらく感じましたがそれでもゆつくり眺められたので良かったです。“

„기본적으로 리셉션은 셀프로 운영되지만 사람에게 문의해도 친절하고 웃는얼굴로 응대해주었습니다 깨끗하고 친절한 응대로 즐거운 여행이 되었습니다“

„Great hotel, conveniently located at the center of Kagoshima. Friendly staff and good breakfast. Communication via mail before the check in was a bit difficult and instructions for parking were unclear (affiliate parking in nearby places), but overall a great place to stay “

„立地は繁華街へも徒歩圏内で、室内はとても綺麗に清掃され、何の不自由もありませんでした。“

„Very nice Hotel, comfortable, modern, very friendly and competent personnel, close to sakurajima, 1,5 hours away from cape sata “

„Classic Japanese Hotel. Very good food, good bath. “

„2度目の宿泊です。伊勢海老が美味しいのは言うまでもありませんが、前回よりさらにグレードアップしててケーキやジュースのサービスまでありました。また女将さんからのサプライズプレゼントも頂き、とても美味しく頂きました。またお友達や娘達と必ず行かせて頂きます。ありがとうございました。“

„ホテルというより、家具付き賃貸のハイツという感じで、とても快適に過ごせました。 セキュリティも安心で、家族連れには最適だと思います！ しいて一つ欠点を挙げると、エレベーターが無いということぐらいです。“

„Günstige Lage in der Nähe der Tenmonkan Einkaufsstrasse, Trambahn zum Bahnhof und anderen Sehenswürdigkeiten sowie Convenience Stores in unmittelbarer Nähe. Nettes, hilfsbereites Personal. Die Zimmer in Toyoko Inn Hotels sehen alle recht ähnlich aus und bieten guten Komfort wie z.B. gutes WiFi, Wasserkocher mit Tee, Minikühlschrank, dimmbare Leselampe, Shampoo/Duschgel/Conditioner im Bad. Praktisch ist auch, dass es ein einfaches (vorwiegend japanisches) Frühstück, Drink Vending Machines und ...

„Big room, Central location, friendly stuff“

„Great stay, very modern, very friendly staff, free shuttle service to the train station, large rooms with great view of the volcano. I would come back any time.“