Hotels nahe Kyumarumaru Sogen (Teshikaga)

„Großes, gut ausgestattetes Zimmer im japanischen Stil. Bequemes Futon-Bett auch dank weicher Tatami-Matten. Japanisches Frühstück im Zimmer -top Freies WLAN Leider wird im Hotel geraucht. Hotel wirkt teils nostalgisch, teils einfach alt. Der ganze Ort ist sichtbar in einer wirtschaftlichen Krise.“

„オーナーさんが話しやすく、モニターを使って観光の事を説明してくれました。“

„施設から送られてくるデータが自分のスマホでは開くことができず鍵のパスワードを取得するのが大変でしたが施設自体は素晴らしく満足度でした。 そのあとも何個かデータを送って頂きましたが開けませんでした。 Ａ棟に泊まりましたが、 ソファの上にある照明が身長より低く、 室内も細長い作りのため、 通るときとソファから立ち上がる際に頭をぶつけましたので、 紐で調整できそうな照明なのでもう少し高い位置にして頂きたいです。 あと、壁に汚れがついていたので、気になって拭きましたが、清掃の際に改善して頂けると幸いです。 景色も良く、静かな中でゆっくり過ごすことが出来たので満足です。 また利用したいです。“

„A very comfortable place to stay while exploring the area. The hotel is quite new, modern, clean, and well appointed. The lounge with free drinks is a great place to process the day’s adventures while enjoying a local beer or sake. The staff are incredibly helpful, kind, and charming. I look forward to returning!“

„Der Ort selbst bietet recht wenig. Schwer ein Restaurant zu finden. Leider keine englischsprachigen Infomaterialien. Hotelpersonal kann leider nur ein paar Brocken Englisch. Ansonsten schöner Onsen, mit verschiedenen Becken.“